1
00:02:21,620 --> 00:02:25,883
ফারুক ওমর
(ওমর ইবনুল খাত্তাব)

2
00:02:26,780 --> 00:02:30,320
30তম পর্ব
(বিশেষ, শেষ পর্ব)

3
00:02:30,737 --> 00:02:33,727
তোমার মুখে আনন্দ দেখি,
আমীর আল-মুমিনীন!

4
00:02:33,912 --> 00:02:35,850
তুমি কি আমাকে অভিনন্দন জানাবে না?

5
00:02:35,851 --> 00:02:38,070
অভিনন্দন!
কিন্তু কিসের জন্য?

6
00:02:38,332 --> 00:02:42,691
আমি নবীর ঘরে বিয়ে করেছি,
উম্মে কুলতুম বিনতে আলীকে আমার স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করছি।

7
00:02:42,692 --> 00:02:44,678
কত সম্মানের দাম্পত্য বন্ধন।

8
00:02:44,679 --> 00:02:47,588
আপনি দ্বিমুখী বিবাহ একত্রিত করেছেন
নবী পরিবারের সাথে।

9
00:02:47,589 --> 00:02:48,901
সেটাই।

10
00:02:48,902 --> 00:02:52,552
আপনি কি আপনার বন্ধুদের ডিনারে আমন্ত্রণ জানাবেন না,
আমীর আল-মুমিনীন?

11
00:02:52,553 --> 00:02:57,780
মাংস স্টু একটি ডিনার. মানে আসল মাংস
স্টু: মাংস, সস এবং রুটি,

12
00:02:57,781 --> 00:03:01,802
রুটি এবং তেল স্টু না
যা আপনার পেট প্রায় পুড়িয়ে দিয়েছে।

13
00:03:01,803 --> 00:03:04,310
এমনকি তিনি বলেছেন:
ঈশ্বর যদি খরা শেষ না করেন,

14
00:03:04,311 --> 00:03:07,251
আমীর আল-মুমিনীন মৃত্যুবরণ করতে বাধ্য।

15
00:03:14,228 --> 00:03:16,228
ভিতরে আসুন।

16
00:03:21,325 --> 00:03:24,569
আপনি আমাদের জন্য অনুমতি অনুরোধ করেছেন
আমির আল-মুমিনীনকে দেখতে?

17
00:03:24,570 --> 00:03:26,810
আপনি কি তাকে বলেছেন যে আমরা এখানে আছি?

18
00:03:26,811 --> 00:03:30,531
কিভাবে পারলাম না? ধৈর্য ধরুন
যতক্ষণ না তিনি অনুমতি দেন।

19
00:03:31,107 --> 00:03:38,900
কিন্তু এই অচেনা মানুষটিকে আপনি স্বীকার করেছেন
আমাদের পিছনে এসেছিলেন, যেমন তাঁর আগে এসেছিল।

20
00:03:39,806 --> 00:03:43,316
আমীর আল-মুমিনীন আমাকে যেভাবে নির্দেশ দেন আমি তাই করি।

21
00:04:12,515 --> 00:04:18,043
আমি ধৈর্য হারিয়ে ফেলেছি। আমি বাইরে যাচ্ছি.
যার ইচ্ছা আমার সাথে আসতে পারে।

22
00:04:38,205 --> 00:04:40,873
আমি এমন কিছু দেখিনি।

23
00:04:41,162 --> 00:04:45,671
তিনি স্বীকার করেন যারা আমাদের দাস ছিল,
এবং তার দরজায় আমাদের অপেক্ষায় রেখে যায়।

24
00:04:45,672 --> 00:04:49,141
আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও, আবু সুফিয়ান।
তোমার ভালো কাজগুলো নষ্ট হতে দিও না

25
00:04:49,142 --> 00:04:51,100
ঈশ্বর আমাদের আশীর্বাদ করার পরে এখন
ইসলাম গ্রহণ করে,

26
00:04:51,101 --> 00:04:54,489
এবং আমাদের থেকে মিথ্যা অপসারণ
জাহিলিয়াতের অহংকার।

27
00:04:54,490 --> 00:04:57,772
তুমি, আবু সুফিয়ান, ইয়ারমুকে কঠিন যুদ্ধ করেছিলে।

28
00:04:57,773 --> 00:05:00,553
শয়তানকে না দেওয়া আপনার জন্য উপযুক্ত
আপনার জন্য একটি উপায় খুঁজে বের করুন।

29
00:05:02,754 --> 00:05:08,830
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই।
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই।

30
00:05:10,958 --> 00:05:17,238
আমি আপনার মত কিছু অনুভব করেছি,
কিন্তু আমি শয়তানের কুমন্ত্রণা দমন করার চেষ্টা করেছি।

31
00:05:18,769 --> 00:05:22,922
যারা আমাদের গোলাম ছিল শুধু
তাদের উচ্চ পদ অর্জন করেছে

32
00:05:22,923 --> 00:05:25,365
ইসলামের পূর্বের সেবার কারণে।

33
00:05:25,366 --> 00:05:28,516
তারা মোটামুটি আয় করেছে
তাদের নতুন অবস্থান।

34
00:05:28,648 --> 00:05:32,940
আমরা যদি রাগ করি,
আমাদের নিজেদের উপর রাগ করা উচিত।

35
00:05:32,941 --> 00:05:36,768
সকল মানুষকে ইসলাম গ্রহণের আহ্বান জানানো হয়।
তারা এগিয়ে গেলেও আমরা দেরিতে চলে যাই।

36
00:05:36,769 --> 00:05:42,349
কেয়ামতের দিন আমাদের কেমন লাগবে
যদি তারা আমন্ত্রিত হয় এবং আমরা পিছিয়ে থাকি?

37
00:05:45,272 --> 00:05:47,272
এটা এখন বকেয়া.

38
00:05:49,973 --> 00:05:51,973
বকেয়া কি?

39
00:05:53,691 --> 00:05:58,573
আমি সিরিয়ায় যাই এবং কোম্পানিতে থাকি
আমার ছেলে আবু জান্দালের সাথে।

40
00:05:58,574 --> 00:06:01,816
সিরিয়া এমন একটি জায়গা যেখানে আমাদের প্রয়োজন
জিহাদের জন্য প্রস্তুত থাকতে।

41
00:06:01,817 --> 00:06:06,617
এটা হয়তো ঈশ্বর বানাবেন
আমার শেষ দিনগুলো আগের দিনগুলোর চেয়ে ভালো।

42
00:06:15,133 --> 00:06:18,325
তুমি কি পুনর্বিবেচনা করবে না,
আমীর আল-মুমিনীন?

43
00:06:18,326 --> 00:06:22,479
আপনি তাকে হুকুম থেকে সরিয়ে দিলেন
সিরিয়ার সেনাবাহিনী যখন আপনি প্রথম দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন।

44
00:06:22,480 --> 00:06:26,037
তিনি আপনার আদেশে জমা দিয়েছেন
এবং আবু উবাইদার অধীনে চলতে থাকে।

45
00:06:26,038 --> 00:06:29,998
খালিদ ছাড়া অন্য কেউ হলে,
তিনি বিদ্রোহী হতে পারে.

46
00:06:30,086 --> 00:06:32,215
তারপরও অপসারণের পরও তার প্রচেষ্টা

47
00:06:32,216 --> 00:06:35,244
তিনি যখন ছিলেন তার চেয়ে কম আন্তরিক ছিলেন না
সেনাবাহিনীর সার্বিক কমান্ডার।

48
00:06:35,245 --> 00:06:40,139
বিজয়ের প্রধান ব্যক্তিত্ব ছিলেন তিনি
দামেস্ক, তারপর সিরিয়ার বাকি অংশ।

49
00:06:40,140 --> 00:06:42,383
তিনিই কিন্নিসরিনকে জয় করেছিলেন।

50
00:06:42,384 --> 00:06:46,337
আবু উবাইদাহ তাকে গভর্নর নিযুক্ত করেন
সেখানে এবং আপনি আপত্তি করেননি।

51
00:06:46,338 --> 00:06:48,639
সত্য। আমি তখন বললামঃ

52
00:06:48,901 --> 00:06:52,398
ঈশ্বর আবু সুলাইমানের উপর রহম করুন।
তিনি নিজেকে নিয়োগ করেছেন।

53
00:06:52,399 --> 00:06:57,431
তার অক্লান্ত পরিশ্রমে। আবু উবাইদাহ রা
তার সম্পর্কে প্রশংসা ছাড়া কিছুই বলেনি।

54
00:06:57,432 --> 00:07:01,806
এখন আপনি তাকে বরখাস্ত করছেন
কিন্নিসরিনের গভর্নরশীপ।

55
00:07:01,807 --> 00:07:05,963
আমি ভয় যে আপনি উত্সাহিত হতে পারে
তার এবং তার মাখজুম বংশের মধ্যে খারাপ অনুভূতি।

56
00:07:05,964 --> 00:07:10,524
তারা বলবে: 'উমর সবসময় কেন?
আমাদের লোকের দোষ খুঁজছেন?'

57
00:07:11,532 --> 00:07:14,922
আমি কারো দোষ খুঁজতে চাই না।

58
00:07:14,984 --> 00:07:18,885
আমি শুধু আমার নীতি প্রয়োগ করছি
আমার কর্মকর্তা এবং গভর্নরদের সাথে।

59
00:07:18,886 --> 00:07:22,556
আমি তাদের মধ্যে কোন পার্থক্য করি না,
এমনকি তোমাদের কারো সাথেও না।

60
00:07:23,171 --> 00:07:25,971
আমি তাকে সাধারণ নির্দেশনা দিয়েছি
এবং অন্যান্য কর্মকর্তা

61
00:07:25,972 --> 00:07:29,075
যে টাকা তাদের কাছে পাওয়া উচিত
শুধুমাত্র দুর্বল এবং অভাবী মানুষদের দেওয়া।

62
00:07:29,076 --> 00:07:33,121
এটা ক্ষমতাবানদের দেওয়া উচিত নয়
যাদের খ্যাতি আছে বা সুপরিচিত।

63
00:07:33,122 --> 00:07:36,982
যখন তিনি একটি অভিযান থেকে ফিরে আসেন
বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে, যুদ্ধের মালামাল নিয়ে,

64
00:07:36,983 --> 00:07:43,685
দশ হাজার টাকা উপহার দিলেন
আল-আশআত ইবনে কায়েস আল-কিন্দি ও তার চক্র!

65
00:07:43,921 --> 00:07:46,874
এটা স্পষ্টতই আমার নির্দেশের বিরুদ্ধে।

66
00:07:48,347 --> 00:07:51,842
তিনি প্রথমে উল্লেখ করা উচিত ছিল না
আবু উবাইদার কাছে,

67
00:07:51,843 --> 00:07:55,373
যিনি দায়িত্বে আছেন
পুরো সিরিয়া, নাকি আমাকে রেফার করেছে?

68
00:07:55,467 --> 00:07:59,300
তবুও খালিদ এমনই।
তিনি যা সঠিক মনে করবেন তাই করবেন।

69
00:07:59,301 --> 00:08:03,905
- তার কিছু ভাল কারণ থাকতে পারে।
- তার আগে আমাকে বলতে হবে।

70
00:08:03,906 --> 00:08:06,484
আমি হয় অনুমোদন বা অস্বীকৃতি হবে.

71
00:08:06,869 --> 00:08:10,171
আমি আমার নীতি ব্যাখ্যা করেছি
যখন আমি আমার অবস্থান গ্রহণ করেছি।

72
00:08:10,172 --> 00:08:16,712
যে কেউ আমার অফিসার হতে চায়
আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করা উচিত, অথবা দূরে থাকুন.

73
00:08:20,830 --> 00:08:24,468
"দামাস্কাস"

74
00:08:32,717 --> 00:08:37,893
মন খারাপ করো না, আবু সুলায়মান।
এই পৃথিবী একটি ক্ষণস্থায়ী পর্যায় মাত্র।

75
00:08:37,894 --> 00:08:41,654
অফিসের বোঝা বেশি
এর সুবিধার চেয়ে।

76
00:08:41,793 --> 00:08:45,323
আমাদের সাথে আপনি আপনার রাখা
সম্মানের অত্যন্ত উচ্চ পদ।

77
00:08:45,616 --> 00:08:49,526
আল্লাহর কাছে যা আছে তা অনেক বড়,
ঈশ্বরের ইচ্ছা.

78
00:08:49,538 --> 00:08:55,383
শেষ পর্যন্ত মুসলমানরা কথা বলবে
সিরিয়া ও ইরাকের মুক্তি,

79
00:08:55,971 --> 00:08:59,174
এবং তারা সবসময় মনে রাখবে
আল্লাহর তরবারি খালিদ ও তার মহৎ প্রচেষ্টা।

80
00:08:59,175 --> 00:09:03,719
এগুলোতে বসবাসকারী প্রত্যেক মুসলমান
এলাকায় আপনার ঋণ আছে.

81
00:09:04,345 --> 00:09:07,219
যেমন আপনি বলেছেন, আবু উবাইদাহ রা.

82
00:09:07,518 --> 00:09:10,378
আল্লাহর কাছে যা আছে তা উত্তম
এবং দীর্ঘস্থায়ী।

83
00:09:10,379 --> 00:09:15,939
আমার দৃষ্টিভঙ্গি ছিল এবং উমরের দৃষ্টিভঙ্গি ভিন্ন
এক আমি সেখানে ছিলাম এবং সে ছিল না,

84
00:09:16,038 --> 00:09:19,131
কিন্তু তিনি আমীর আল-মুমিনীন।

85
00:09:24,238 --> 00:09:27,628
তুমি কি আমার সাথে থাকবে না
এখানে দামেস্কে?

86
00:10:08,549 --> 00:10:12,365
আমীর আল-মুমিনীন আমাকে নিযুক্ত করেছেন
সমগ্র সিরিয়ার গভর্নর হিসেবে।

87
00:10:12,366 --> 00:10:16,016
তারপর তিনি এবং আমি তাতে রাজি হয়েছিলাম
আমি কিন্নিসরিনে থাকব।

88
00:10:16,479 --> 00:10:21,979
সিরিয়া যখন আরামদায়ক হয়ে উঠল
এবং মিষ্টি, সে আমাকে বরখাস্ত করেছে।

89
00:10:24,723 --> 00:10:28,257
ধৈর্য ধর, কমান্ডার।
এটা বিবাদের ক্ষেত্রে হতে পারে.

90
00:10:28,258 --> 00:10:32,518
কোনভাবেই,
যতদিন উমর ইবনুল খাত্তাব জীবিত থাকবেন।

91
00:10:41,775 --> 00:10:45,324
কি কারণে আপনি বরখাস্ত (আগুন)
খালিদ ইবন আল ওয়ালিদ আবার?

92
00:10:45,325 --> 00:10:48,288
এটা কোনো ব্যক্তিগত আক্রোশের জন্য ছিল না
বা তার কোন অপকর্ম।

93
00:10:48,289 --> 00:10:53,849
এই প্রথম আপনি কি বলেন. এখন
আপনি এটা আবার বলছেন, তবুও আপনি তাকে বরখাস্ত করেছেন।

94
00:10:53,853 --> 00:10:57,343
আমি তাকে টাকা দেওয়ার নির্দেশ দিলাম
শুধুমাত্র সমাজের দুর্বল মানুষের জন্য,

95
00:10:57,344 --> 00:11:02,042
কিন্তু তিনি তা সম্মানিত ও বিখ্যাত ব্যক্তিদের দিয়েছিলেন
মানুষ এটা আমাদের চুক্তির পরিপন্থী।

96
00:11:02,043 --> 00:11:06,198
তবুও, ঈশ্বরের কসম, আমি তাকে সম্মান করি এবং ভালবাসি।

97
00:11:06,560 --> 00:11:10,558
কেউ আমাকে নিয়ে ইস্যু করবে না
ভবিষ্যতে তার সম্পর্কে।

98
00:11:10,559 --> 00:11:12,589
খোদার কসম, আপনি ন্যায়পরায়ণ নন, উমর।

99
00:11:12,590 --> 00:11:15,026
আপনি একজন অত্যন্ত সম্মানিত ব্যক্তিকে বরখাস্ত করেছেন
মাখজুম থেকে

100
00:11:15,027 --> 00:11:17,216
যাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
আল্লাহর রসূল দ্বারা।

101
00:11:17,217 --> 00:11:21,948
তুমি ঈশ্বরের তলোয়ার ভোঁতা করেছ,
ঈশ্বরের রসূল যা করেছিলেন তা বাতিল করা,

102
00:11:21,949 --> 00:11:25,779
এবং আপনার সঙ্গে আপনার বন্ধন উপেক্ষা
মামা-মামা, মাখজুম।

103
00:11:26,044 --> 00:11:30,262
এতে করে মানুষ বুঝতে পারবে
আমি আমার নীতি সব মানুষের জন্য সমানভাবে প্রয়োগ করি।

104
00:11:30,263 --> 00:11:33,873
আমার আত্মীয়দের সাথে আমার বন্ধনের জন্য,
এটা আমার ব্যক্তিগত ব্যাপার

105
00:11:33,874 --> 00:11:36,214
এবং রাষ্ট্রীয় বিষয়ের অধীনে পড়ে না।

106
00:11:36,249 --> 00:11:39,869
আপনি কঠিন হয়েছে
আমির আল-মুমিনীন, যুবক।

107
00:11:39,993 --> 00:11:44,324
যে ঠিক আছে. সে ঘনিষ্ঠ
আবু সুলাইমানের সাথে সম্পর্কিত,

108
00:11:44,853 --> 00:11:48,503
এবং তিনি তরুণ এবং রাগান্বিত বোধ করছেন
তার চাচাতো ভাইয়ের কারণে।

109
00:12:00,739 --> 00:12:03,133
এটা কি তোমার রাজার রাজধানী?

110
00:12:03,134 --> 00:12:08,644
আমরা কি বলিনি যে তিনি রাজা নন?
তিনি আমীর আল-মুমিনীন, খলিফা।

111
00:12:11,918 --> 00:12:16,408
এরা হলেন সাহাবায়ে কেরাম ও
উপদেষ্টা আমীর আল-মুমিনীন।

112
00:12:16,607 --> 00:12:18,607
WHO?

113
00:12:19,992 --> 00:12:22,179
আল্লাহর রহমতে আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।

114
00:12:22,180 --> 00:12:25,415
এবং আল্লাহর রহমতে আপনার জন্য শান্তি হোক।

115
00:12:30,743 --> 00:12:33,664
তিনি বাইজেন্টাইন সম্রাটের একজন দূত।

116
00:12:33,665 --> 00:12:36,963
সে আসে শান্তির বার্তা নিয়ে,
সম্রাটের রাষ্ট্রদূত হিসেবে কাজ করা,

117
00:12:36,964 --> 00:12:39,174
শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক চাই,

118
00:12:39,774 --> 00:12:46,822
এবং সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে
আমীর আল-মুমিনীন এবং তার নীতি।

119
00:12:50,810 --> 00:12:55,766
তোমার শাসক কোথায়? উমর?
আমাকে তার কাছে নিয়ে যাবে?

120
00:13:21,603 --> 00:13:26,502
- এই কি সে?
- তিনি হলেন উমর, আমীর আল-মুমিনীন।

121
00:13:32,076 --> 00:13:35,607
তিনিই প্রতিনিধি
বাইজেন্টিয়ামের রাজা আসছে

122
00:13:35,925 --> 00:13:39,152
শান্তির বার্তা নিয়ে
এবং আপনার সাথে বন্ধুত্ব।

123
00:13:39,153 --> 00:13:42,703
আমাদের প্রভু, আপনি শান্তি
এবং তোমার কাছ থেকে শান্তি আসে।

124
00:13:48,656 --> 00:13:50,702
আচ্ছা বসো।

125
00:14:01,727 --> 00:14:06,687
সম্পূর্ণ বিস্মিত কি
আমি দেখছি! কোন শব্দ বর্ণনা করতে পারে না.

126
00:14:08,971 --> 00:14:11,548
আমি এখানে এসে ভাবছিলাম:

127
00:14:12,360 --> 00:14:17,411
যারা সিরিয়া দখল করে নিল
আমাদের থেকে দূরে এখান থেকে চলে আসবে?

128
00:14:18,224 --> 00:14:26,581
এখন আমার বিস্ময়, বিস্ময় ও অজ্ঞতা
হয়েছে: নম্র জমা,

129
00:14:26,832 --> 00:14:29,464
নিশ্চিততা এবং সত্য জ্ঞান।

130
00:14:30,160 --> 00:14:36,162
আমি শুধু নিজের জন্য কথা বলি,
আমার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করছি।

131
00:14:39,191 --> 00:14:44,758
মানুষ সবসময় জ্ঞান চেয়েছে, কিন্তু ছিল
নিজের ইচ্ছাকে অনুসরণ করে বিপথগামী।

132
00:14:44,759 --> 00:14:51,760
একজন প্রতিপক্ষের কাছ থেকে শিখতে পারে
বন্ধুর কাছ থেকে যা শেখা যায় না। সত্য।

133
00:14:53,225 --> 00:14:57,715
একজন ব্যক্তি যিনি রাজাদের নীরব করেছেন
এবং বড় বাহিনী পরাজিত;

134
00:14:58,444 --> 00:15:03,284
এমন একজন ব্যক্তি যিনি রাজাদেরকে একেবারে আতঙ্কিত করেছেন,
এমন পরিস্থিতিতে বসবাস করেন?

135
00:15:07,838 --> 00:15:13,319
তবুও, কেন আমি আশ্চর্য? সেই রাজাদের আছে
অন্যায়ভাবে শাসন করেছে এবং স্বৈরশাসক হয়েছে।

136
00:15:13,320 --> 00:15:18,655
তাই তারা ঘুমাতে পারে না
তাদের ভয় এবং আশংকার কারণে।

137
00:15:18,937 --> 00:15:24,463
আপনি, খলিফা... আমি আপনাকে সম্বোধন করতে পারি
তোমার নামে?

138
00:15:28,382 --> 00:15:36,668
আপনি, উমর, সুষ্ঠুভাবে শাসন করেছেন,
নিরাপদ বোধ এবং ঘুম.

139
00:16:18,765 --> 00:16:22,172
কি কারণে আপনি এখানে দ্রুতগতিতে এসেছেন
যখন আমরা দামেস্কে দেখা করতে রাজি হয়েছিলাম,

140
00:16:22,173 --> 00:16:24,892
তারপর আমরা বিভিন্ন এলাকায় যেতাম
এবং সিরিয়ার শহরগুলি

141
00:16:24,893 --> 00:16:26,788
মানুষের অবস্থার অনুভূতি পেতে।

142
00:16:26,789 --> 00:16:29,659
জমিটা অস্বাস্থ্যকর, আমীর আল-মুমিনীন।

143
00:16:31,658 --> 00:16:35,939
এটি প্লেগ।
এটি ফিলিস্তিনের আমওয়াসে শুরু হয়েছিল,

144
00:16:36,286 --> 00:16:40,356
এবং সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে।
অনেক মৃত্যু হয়।

145
00:16:42,475 --> 00:16:46,112
আমার বন্ধুরা এখান থেকে চলে গেছে...

146
00:16:46,178 --> 00:16:51,085
...যে আমরা আপনার সাথে এখানে সার-এ দেখা করা ভালো'
এবং মহামারী সম্পর্কে আপনাকে বলুন।

147
00:16:51,086 --> 00:16:55,896
আপনি চান কিনা আমরা এটা আপনার উপর ছেড়ে
আমাদের সাথে আসুন অথবা মদীনায় ফিরে যান।

148
00:16:56,741 --> 00:16:59,642
পরামর্শ করে সিদ্ধান্ত নিন।

149
00:17:01,471 --> 00:17:05,311
আমার জন্য, আমি মনে করি
ভিতরে যাওয়া ভালো।

150
00:17:05,880 --> 00:17:10,382
খুঁজতে শুরু করেছেন
ঈশ্বরের সন্তুষ্টি এবং পুরস্কার.

151
00:17:10,755 --> 00:17:14,721
আমি মনে করি না যে আপনার থামানো উচিত
একটি অপ্রত্যাশিত প্রতিকূলতার কারণে।

152
00:17:14,722 --> 00:17:18,082
আমি মনে করি আপনি মানুষের সাথে ফিরে যান,
আমীর আল-মুমিনীন।

153
00:17:18,083 --> 00:17:20,542
এটি একটি ব্যাপক রোগের ক্ষেত্রে।

154
00:17:20,833 --> 00:17:23,551
এটা ঠিক নয় যে আমরা জায়গায় যাই
যেখানে রোগ ছড়াচ্ছে,

155
00:17:23,552 --> 00:17:25,597
যতক্ষণ না ঈশ্বর তা অপসারণ করেন।

156
00:17:28,452 --> 00:17:33,455
- আমরা ফিরে যাব, ইনশাআল্লাহ।
- তুমি কি আল্লাহর ইচ্ছা থেকে পালাচ্ছো, উমর?

157
00:17:33,456 --> 00:17:36,906
আপনি নন, আবু উবাইদা,
যে এই বলা উচিত.

158
00:17:37,273 --> 00:17:41,734
হ্যাঁ, আমরা ঈশ্বরের ইচ্ছা থেকে পলায়ন করি
ঈশ্বরের ইচ্ছা মধ্যে.

159
00:17:44,032 --> 00:17:47,822
ধরুন একজন লোক উপত্যকায় পৌঁছেছে,
দুটি এলাকা নিয়ে,

160
00:17:47,828 --> 00:17:51,563
প্রচুর গাছপালা সহ একটি
আর অন্যজন দরিদ্র।

161
00:17:51,564 --> 00:17:54,759
এটা কি সত্য নয় যে যদি সে তার ভেড়া চরাতে দেয়
উর্বর এলাকায় সে ঈশ্বরের ইচ্ছায় তা করে,

162
00:17:54,760 --> 00:17:56,673
এবং যদি সে অন্যের কাছে যায়
তিনি কি আল্লাহর ইচ্ছায় তা করেন?

163
00:17:56,674 --> 00:18:00,109
আপনি সর্বদা সঠিক পথ দেখান।
আমার সমর্থনে প্রমাণ আছে।

164
00:18:00,110 --> 00:18:03,200
আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ) কে শুনেছি।
বলছে:

165
00:18:04,110 --> 00:18:08,861
"যদি আপনি একটি শহরে একটি মহামারী শুনতে শুনতে,
ভিতরে যান না

166
00:18:09,189 --> 00:18:15,128
এবং যদি এটি ঘটে তখন আপনি সেখানে থাকেন,
রোগ থেকে বাঁচার জন্য এটা ছেড়ে দিও না।"

167
00:18:15,129 --> 00:18:20,929
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর।
আপনি সমস্ত সন্দেহ দূর করেছেন। আমাদের যেতে দিন.

168
00:20:29,019 --> 00:20:32,499
আমি দোয়া করি তুমি ঠিক হয়ে যাবে, আবু ইয়াজিদ।

169
00:20:32,857 --> 00:20:36,255
আসুন আমরা আশা করি এটি একটি উপায়
সমস্ত পাপের ক্ষমা নিশ্চিত করার জন্য

170
00:20:36,256 --> 00:20:38,608
এবং সমস্ত অসুখ থেকে শুদ্ধিকরণ।

171
00:20:38,967 --> 00:20:41,779
আমাদের জীবনের একটি মেয়াদ আছে এবং এটি শেষ হয়।

172
00:20:42,084 --> 00:20:46,016
এই জীবন পরে শুধু আছে
একটি ভাল কোম্পানি...

173
00:20:46,725 --> 00:20:50,880
এবং ভালো প্রতিবেশী।

174
00:21:28,510 --> 00:21:31,477
ঈশ্বর তোমাকে ক্ষমা করুক বাবা।

175
00:21:32,986 --> 00:21:39,055
আমি প্রার্থনা করি যে আমাদের দেখা হবে
একসাথে স্বর্গে।

176
00:21:39,362 --> 00:21:44,305
আপনার জন্য সেরা সমবেদনা,
আবু জান্দাল, এবং আমাদের কাছে।

177
00:21:45,806 --> 00:21:50,587
তিনি যা নেন তা আল্লাহরই
এবং তিনি যা দেন।

178
00:21:52,061 --> 00:21:57,262
আমরা সবাই তাঁরই
এবং আমরা সবাই তাঁর কাছে ফিরে যাব।

179
00:22:23,086 --> 00:22:25,293
এটি উমরের চিঠি।

180
00:22:45,887 --> 00:22:48,056
তিনি বলেন...

181
00:22:48,854 --> 00:22:52,278
যে আপনি মানুষ স্থাপন
একটি উপত্যকায়

182
00:22:53,246 --> 00:22:57,450
এবং আপনি তাদের স্থাপন করা উচিত
হালকা বাতাস সহ উচ্চ মাটিতে।

183
00:22:57,451 --> 00:23:00,215
আল্লাহর কসম, তিনি ঠিক বলেছেন।

184
00:23:00,813 --> 00:23:04,933
আমি এমনকি কারো কারো কাছ থেকে এটা শুনেছি
জেরুজালেমের জ্ঞানী ব্যক্তিরা।

185
00:23:05,653 --> 00:23:08,501
এর জন্য দরকার ভালো ব্যবস্থাপনা।

186
00:23:08,879 --> 00:23:11,415
মানুষকে পাহাড়ে নিয়ে যাওয়া

187
00:23:11,717 --> 00:23:16,277
জায়গার ব্যবস্থা প্রয়োজন
যেখানে তারা ঘুমাবে, খাবে এবং পান করবে।

188
00:23:16,734 --> 00:23:21,813
যদি ঈশ্বর আমাকে জীবন দেন,
আমি অবশ্যই তা করব।

189
00:23:41,192 --> 00:23:43,922
তুমি কি লক্ষ্য কর সে কতটা দুর্বল?

190
00:23:44,551 --> 00:23:50,316
সে নিজেকে জীর্ণ করে ফেলেছে,
অসুস্থ মানুষের সাথে দেখা করা এবং সান্ত্বনা দেওয়া।

191
00:23:51,676 --> 00:23:54,716
আমি ঈশ্বরের কাছে আশা করি যে এটি কেবল আপনি যেমন বলেছেন।

192
00:24:56,598 --> 00:24:59,274
এসব ছেড়ে বাড়ি যাও।

193
00:24:59,721 --> 00:25:04,048
আমি তোমার জন্য না পাঠানো পর্যন্ত ফিরে আসবে না.

194
00:26:18,244 --> 00:26:20,569
ঈশ্বর আপনাকে সুস্থতা দান করুন।

195
00:26:20,570 --> 00:26:28,672
ঈশ্বর, সর্ব-নিরাময়কারী,
একমাত্র যিনি তাকে সুস্থ করতে পারেন৷

196
00:26:29,941 --> 00:26:33,093
তুমি আমার অবস্থা দেখেছ।

197
00:26:34,406 --> 00:26:40,499
আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দেব.
আপনি যদি এটা নেন,

198
00:26:40,860 --> 00:26:45,116
তুমি ভালো থাকবে
আপনার বাকি জীবনের জন্য।

199
00:26:46,359 --> 00:26:50,821
আপনার নামাজে নিয়মিত উপস্থিত থাকুন,
এবং আপনার যাকাত প্রদান করুন।

200
00:26:51,300 --> 00:26:58,056
রোজা রাখো এবং হজ্জ পালন কর
এবং ওমরাহ।

201
00:26:59,516 --> 00:27:03,917
পরামর্শ এবং একে অপরকে ভালবাসা.

202
00:27:05,082 --> 00:27:10,182
আপনার নেতাদের সাথে সৎ থাকুন
এবং তাদের ঠকাও না।

203
00:27:10,531 --> 00:27:14,122
আরাম দিতে দেবেন না
এই বিশ্বের আপনি প্রলুব্ধ.

204
00:27:14,718 --> 00:27:20,452
যদি একজন মানুষ হাজার বছর বেঁচে থাকে,

205
00:27:20,786 --> 00:27:27,375
সে আমার মত শেষ হবে,

206
00:27:28,531 --> 00:27:31,236
আপনি দেখতে পারেন.

207
00:27:49,783 --> 00:27:54,303
ঈশ্বর আপনাকে এবং আমাদের সবাইকে সান্ত্বনা দিন
আবু উবাইদার ক্ষতির জন্য।

208
00:27:54,611 --> 00:27:58,893
আমরা একজন ভালো মানুষ হারালাম না
আবু বকরের মৃত্যুর পর থেকে।

209
00:27:58,894 --> 00:28:02,019
তার হৃদয় ছিল সবচেয়ে পবিত্র,

210
00:28:02,694 --> 00:28:06,429
একটি খারাপ চিন্তা আশ্রয় না.

211
00:28:07,244 --> 00:28:10,149
মানুষকে উপদেশ দিতেন।

212
00:28:10,942 --> 00:28:15,055
তিনি সবচেয়ে যত্নশীল এবং সবচেয়ে বিশ্বস্ত ছিলেন।

213
00:28:17,184 --> 00:28:21,374
- ঈশ্বর তার প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।
- ঈশ্বর তার প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।

214
00:28:21,910 --> 00:28:27,210
আমর ইবনে আল-আস এখন কী করেছেন?
যে তিনি সিরিয়ার দায়িত্বে আছেন?

215
00:28:27,349 --> 00:28:33,856
আমি আবু উবাইদাকে যে নির্দেশ দিয়েছিলাম তিনি তাই করলেন
করতে: মানুষকে পাহাড়ে নিয়ে যাওয়া।

216
00:28:34,326 --> 00:28:38,605
হয়তো ঈশ্বর তখন এই মহামারী দূর করবেন।

217
00:28:38,890 --> 00:28:42,350
তাদের জন্য অনেক দোয়া করবেন।

218
00:28:52,200 --> 00:28:53,385
দেখুন।

219
00:28:53,500 --> 00:28:59,976
"মিশর-
হিজরীর পর 20 বছর"

220
00:29:31,076 --> 00:29:34,931
ঈশ্বরের সাহায্যে, আমরা পরাজিত করতে সক্ষম
আল-ফার্মা, বিল্বিস, উম্ম দানিনে বাইজেন্টাইনরা

221
00:29:34,932 --> 00:29:39,402
এবং ব্যাবিলনের দুর্গ।
সেসব এলাকার সব শহর আমাদের অধীনে এসেছে।

222
00:29:39,403 --> 00:29:44,101
থেকে আমরা কোনো শত্রুতার সম্মুখীন হইনি
মিশরের কপ্টস যখন আমরা অগ্রসর হলাম।

223
00:29:44,102 --> 00:29:46,935
আমরা যে শহর এবং শহরগুলি নিয়েছি,

224
00:29:47,218 --> 00:29:50,400
আমরা তাদের কাছে শান্তি চুক্তি সম্প্রসারিত করেছি
জনসংখ্যা, নিজেদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে

225
00:29:50,435 --> 00:29:54,040
তাদের সম্পত্তি, জমি,
গীর্জা এবং crucifixes.

226
00:29:55,924 --> 00:29:59,940
যেহেতু তারা বুঝতে পেরেছে যে আমরা চাপিয়ে দিই না
তাদের উপর তাদের বিশ্বাস সংক্রান্ত কিছু,

227
00:29:59,941 --> 00:30:03,244
তারা আমাদের দিয়েছে যা তারা কখনই রাজি হয়নি
বাইজেন্টাইনদের দিতে।

228
00:30:03,245 --> 00:30:07,323
তাদের কেউ কেউ আমাদের বিরুদ্ধে সাহায্য করেছিল
বাইজেন্টাইনরা, রাস্তা ধরে আমাদের গাইড করছে,

229
00:30:07,324 --> 00:30:12,474
এবং আমাদের প্রতি দুর্বল পয়েন্ট নির্দেশ করে
আমাদের শত্রু এবং তাদের দুর্গের।

230
00:30:14,278 --> 00:30:17,388
যখন এই সব আমাদের কর্তৃত্বের অধীনে আসে,

231
00:30:17,417 --> 00:30:22,397
তাদের রাজধানী শহর আলেকজান্দ্রিয়া যাওয়ার পথ,
আমাদের জন্য উন্মুক্ত হয়ে গেল।

232
00:30:24,147 --> 00:30:28,987
আমরা এর দিকে অগ্রসর হচ্ছি।
মুসলমানরা এমন শহর দেখেনি।

233
00:30:31,842 --> 00:30:34,113
ঈশ্বর পরম!

234
00:30:35,372 --> 00:30:40,692
আমর ইবনুল আস কতই না উত্তম!
তিনি শব্দ এবং ন্যায্যতা সঙ্গে যুদ্ধ,

235
00:30:40,863 --> 00:30:43,053
অন্যরা তলোয়ার নিয়ে যুদ্ধ করে।

236
00:30:43,719 --> 00:30:46,233
তার যুদ্ধ অবশ্যই নরম,

237
00:30:46,531 --> 00:30:50,782
বৈশিষ্ট্যযুক্ত অন্যান্য যুদ্ধের বিপরীতে
ক্ষমতা এবং সহিংসতা আধিপত্য দ্বারা.

238
00:30:50,783 --> 00:30:55,489
মিশরের মানুষ, যেমন আমরা শুনেছি, আছে
বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে গভীর ক্ষোভ।

239
00:30:55,490 --> 00:30:58,799
সুতরাং, তারা সত্যিকারের আশা করে
তাদের পরিত্রাণ পেতে.

240
00:30:58,800 --> 00:31:03,020
মিশরে শুধু বাইজেন্টাইনরা সশস্ত্র,
কপ্টস না যখন.

241
00:31:03,021 --> 00:31:07,881
একমাত্র যোদ্ধা আমরকে লড়াই করতে হয়
বাইজেন্টাইন গ্যারিসন।

242
00:31:07,882 --> 00:31:11,852
এবং বাইজেন্টাইনরা হতাশ
সিরিয়া হারানোর পর

243
00:31:12,114 --> 00:31:15,470
যেখান থেকে তারা থাকতে পারে
কোন শক্তিবৃদ্ধি

244
00:31:15,971 --> 00:31:18,906
আপনি হালকা করতে মনে হচ্ছে
আমরের কৃতিত্ব।

245
00:31:18,907 --> 00:31:20,516
কোনভাবেই, কিন্তু...

246
00:31:20,517 --> 00:31:24,865
সর্বশ্রেষ্ঠ বিজয় হল যা মূল্য
উভয় পক্ষ থেকে সামান্য রক্তপাত।

247
00:31:24,866 --> 00:31:28,579
আমাদের উদ্দেশ্য মুসলমানদের ঠেলে দেওয়া নয়
ধ্বংসাত্মক যুদ্ধে

248
00:31:28,580 --> 00:31:31,358
অথবা গর্বিতভাবে অন্যদের চূর্ণ করার জন্য.

249
00:31:32,264 --> 00:31:38,953
আমরা যদি এমন পদ্ধতিতে জিতে যাই, মানুষ
ইসলাম গ্রহণ করবে শুধুমাত্র হীন উদ্দেশ্যের জন্য

250
00:31:39,185 --> 00:31:41,454
আশ্রয় দেওয়ার সময়
এর বিরুদ্ধে স্থায়ী ক্ষোভ।

251
00:31:41,455 --> 00:31:44,335
তারা কখনই আমাদের সাথে সৎ হবে না।

252
00:31:44,544 --> 00:31:47,652
আমরা সহজভাবে বহন করছি
মানুষের প্রতি ইসলামের বাণী,

253
00:31:47,653 --> 00:31:50,719
তাদের বিতরণের আশা করছি
এই জীবনের সংকীর্ণতা থেকে,

254
00:31:50,720 --> 00:31:54,390
এই উভয় জীবনের বিস্তৃতি পর্যন্ত
এবং আসন্ন জীবন।

255
00:31:55,938 --> 00:32:02,068
বিলম্বে আমি অবশ্যই বিস্মিত
আপনি আলেকজান্দ্রিয়া জয় করে দেখিয়েছেন।

256
00:32:02,264 --> 00:32:05,392
আপনি মিশরে ছিলেন
ইতিমধ্যে প্রায় দুই বছর ধরে।

257
00:32:05,674 --> 00:32:11,547
এটি শুধুমাত্র কারণ আপনি মনে হয়
এই জীবনের আরাম, যেমন আপনার শত্রু করে।

258
00:32:11,548 --> 00:32:17,344
মহান আল্লাহ মানুষকে বিজয় দান করেন
শুধুমাত্র যখন তাদের উদ্দেশ্য আন্তরিক হয়।

259
00:32:17,766 --> 00:32:20,508
যখন তুমি আমার এই চিঠি পেয়েছ,

260
00:32:20,711 --> 00:32:25,132
উত্সাহজনক লোকেদের সাথে কথা বলুন
শত্রুর সাথে লড়াই করার জন্য

261
00:32:25,133 --> 00:32:27,703
এবং সংকল্প এবং অধ্যবসায় দেখাতে.

262
00:32:27,704 --> 00:32:31,895
তাদের বলুন যে তারা ধর্মঘট করুন
একজন মানুষের মত

263
00:32:34,312 --> 00:32:37,386
এই শুক্রবার দুপুর হতে দিন.

264
00:32:59,863 --> 00:33:04,481
কারণ এটি এমন সময় যখন ঈশ্বর দান করেন
তাঁর করুণা এবং উত্তর প্রার্থনা.

265
00:33:04,482 --> 00:33:10,032
লোকেরা তাঁর কাছে প্রার্থনা করুক,
অবিলম্বে জয়ের জন্য আবেদন.

266
00:33:20,657 --> 00:33:24,147
"আলেকজান্দ্রিয়া"

267
00:33:24,404 --> 00:33:28,782
প্রজ্ঞা।
এটি জ্ঞান এবং বিশ্বাসের শহর,

268
00:33:29,094 --> 00:33:35,233
হৃদয় এবং মন, বস্তু এবং আত্মা,
ধর্ম এবং জীবন।

269
00:33:35,517 --> 00:33:40,422
তাহলে এটা আমাদের জন্য উপযুক্ত,
তার মহান ঐতিহ্য সত্য হতে.

270
00:33:40,757 --> 00:33:45,813
যৌক্তিকভাবে বিবেচনা করুন
এবং আপনার হৃদয়ের সাথে পরামর্শ করুন।

271
00:33:46,154 --> 00:33:52,254
লোকেরা বলে যে আল-মুকাকিস বৃদ্ধ হয়েছে
এবং দুর্বল হয়ে পড়ে।

272
00:33:52,532 --> 00:33:55,552
সে শহর সমর্পণ করতে চায়।

273
00:33:55,833 --> 00:34:00,283
শুধু তাই নয়। কেউ কেউ আমাকে অভিযুক্ত করে
আমার বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য,

274
00:34:00,419 --> 00:34:03,989
বলছি যে আমি হয়েছি
মুসলমানদের খুশি করা।

275
00:34:05,916 --> 00:34:11,925
যখন থেকে আমি একটি মৃদু উত্তর পাঠালাম
তাদের নবীর চিঠি এবং তাকে একটি উপহার পাঠান.

276
00:34:12,174 --> 00:34:17,166
হ্যাঁ, আমি করেছি,
কিন্তু মুসলমানদের সন্তুষ্ট করার জন্য নয়

277
00:34:17,509 --> 00:34:20,144
বিশ্বাসের দুর্বলতার কারণেও নয়।

278
00:34:20,401 --> 00:34:26,590
প্রকৃতপক্ষে, প্রজ্ঞা
যে আমি এই শহরে শিখেছি...

279
00:34:26,848 --> 00:34:31,648
এবং আমার হৃদয়ের আত্মা উভয়ই আমাকে বলেছিল

280
00:34:31,881 --> 00:34:37,818
সেই চিঠিটি যিনি লিখেছিলেন
দারুণ কিছু নিয়ে এসেছে

281
00:34:38,363 --> 00:34:42,363
যা সে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে
পূর্ববর্তী রসূলদের মত।

282
00:34:42,465 --> 00:34:44,868
একজন যুক্তিবাদী মানুষ কিভাবে আশা করবে

283
00:34:44,869 --> 00:34:48,990
যে আলেকজান্দ্রিয়া একা থাকবে
তাদের আধিপত্যের বাইরে?

284
00:34:48,991 --> 00:34:52,755
তাদের সামনে এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র
উপকূলীয় শহরগুলির নিয়ন্ত্রণ লাভ,

285
00:34:52,756 --> 00:34:56,320
যার মানে আমরা গ্রহণ করব
সমুদ্রপথে কোন সরবরাহ নেই।

286
00:34:56,321 --> 00:34:58,709
তাহলে আমরা কোথায় যাব?

287
00:34:58,989 --> 00:35:02,909
আমরা কোনো শক্তিবৃদ্ধি আশা করি না
কনস্টান্টিনোপল থেকে,

288
00:35:03,007 --> 00:35:06,039
এটা আমাদের ছেড়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে
আমাদের ভাগ্যের কাছে।

289
00:35:07,053 --> 00:35:10,258
একমাত্র পছন্দ হল শান্তি খোঁজা।

290
00:35:11,163 --> 00:35:15,773
অন্যথায়, বাইরে গিয়ে তাদের সাথে যুদ্ধ করবে।

291
00:35:16,054 --> 00:35:21,040
তুমি হয় তাদের ধ্বংস করে দাও,
যদি আপনি পারেন, অথবা তারা আপনাকে ধ্বংস করে দেবে।

292
00:35:22,327 --> 00:35:29,982
কিন্তু বলতে গেলে আমরা লড়াই করব না
বা শান্তি না, শুধুমাত্র একটি ধীর মৃত্যু মানে.

293
00:36:32,178 --> 00:36:34,747
ঈশ্বরের নামে,
অনুগ্রহের পালনকর্তা, সর্বদা দয়ালু।

294
00:36:35,020 --> 00:36:38,859
এটি আমর ইবনে আল-আস কর্তৃক প্রদত্ত অঙ্গীকার
মিশরের মানুষের কাছে।

295
00:36:38,860 --> 00:36:43,268
তারা শান্তি ও নিরাপত্তা ভোগ করবে
নিজেদের জন্য, তাদের ধর্ম, সম্পত্তি,

296
00:36:43,269 --> 00:36:47,295
গীর্জা এবং crucifixes
উভয় স্থল এবং সমুদ্রে।

297
00:36:47,534 --> 00:36:52,383
এই নথিতে স্বাক্ষরকারীরা, এতদ্বারা৷
ঈশ্বর, তাঁর রসূল একটি অঙ্গীকার প্রদান

298
00:36:52,384 --> 00:36:56,952
এবং খলিফা আমীর আল-মুমিনীন,
সেইসাথে সকল মুসলমানের অঙ্গীকার।

299
00:37:32,951 --> 00:37:37,575
সবাই নামাজে আসেন।

300
00:37:38,136 --> 00:37:42,900
সবাই নামাজে আসেন।

301
00:37:43,735 --> 00:37:46,215
সবাই নামাজে আসেন।

302
00:37:51,766 --> 00:37:53,855
উঠে দাঁড়ান এবং জনগণকে বলুন।

303
00:37:56,295 --> 00:38:01,717
আমি আমর ইবনুল আসের একজন রসূল
আমির আল-মুমিনীনের কাছে।

304
00:38:02,638 --> 00:38:07,466
সেই খুশির খবরটা আপনাদের কাছে নিয়ে আসছি
ঈশ্বর আলেকজান্দ্রিয়াকে আমাদের হাতে তুলে দিয়েছেন।

305
00:38:07,467 --> 00:38:10,640
এখন মিশর মুসলিম কর্তৃত্বের অধীনে।

306
00:38:10,895 --> 00:38:14,457
শুরুতে সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য
এবং শেষে।

307
00:38:18,843 --> 00:38:21,987
"হোমস -
হেগিরার 21 বছর পর"

308
00:38:22,285 --> 00:38:25,298
ঈশ্বর আপনাকে দ্রুত আরোগ্য দান করুন,
আবু সুলাইমান।

309
00:38:25,299 --> 00:38:28,516
তুমি শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবে,
ঈশ্বরের ইচ্ছায়।

310
00:38:28,798 --> 00:38:36,126
উমর মারা গেলে, আবু আল-দারদা',
আপনি অগ্রহণযোগ্য জিনিস দেখতে পাবেন.

311
00:38:36,615 --> 00:38:38,690
আমি সম্পূর্ণরূপে একমত.

312
00:38:40,468 --> 00:38:43,718
আমি তার সম্পর্কে বিরক্ত বোধ
কিছু বিষয়।

313
00:38:43,862 --> 00:38:47,792
কিন্তু আমি যখন তাদের কথা ভাবতাম
এই অসুস্থতার সময়,

314
00:38:48,348 --> 00:38:52,510
এবং ঈশ্বর যেমন আমাকে করতে সক্ষম করেছেন,

315
00:38:52,545 --> 00:38:56,923
বুঝলাম উমর অভিনয় করছেন
শুধুমাত্র ঈশ্বরের জন্য।

316
00:38:57,973 --> 00:39:00,814
সে আমার সাথে যাই করুক না কেন,

317
00:39:01,080 --> 00:39:05,410
এছাড়াও তিনি যারা ছিল তাদের
প্রাথমিক মুসলমানদের মধ্যে।

318
00:39:05,814 --> 00:39:10,521
সে আমার সম্পত্তির অর্ধেক নিয়ে গেছে
রাষ্ট্রীয় কোষাগারে জমা করা,

319
00:39:11,379 --> 00:39:17,489
কিন্তু তিনি পূর্ববর্তী মুসলমানদের সাথে একই কাজ করেছিলেন
যারা বদর যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন।

320
00:39:19,050 --> 00:39:27,506
সে আমার প্রতি কঠোর ছিল,
কিন্তু তিনি অন্যদের সমান কঠিন ছিল.

321
00:39:30,041 --> 00:39:34,099
বন্ড টিপতাম
তার সাথে পারিবারিক সম্পর্ক,

322
00:39:34,396 --> 00:39:37,958
কিন্তু আমি বুঝতে পারি যে তিনি উপেক্ষা করেছেন
এই ধরনের সম্পর্কের জন্য কোনো দাবি।

323
00:39:37,959 --> 00:39:41,821
কারো দোষের পরোয়া করতেন না
যদি না এটা ঈশ্বরের জন্য হয়.

324
00:39:41,822 --> 00:39:47,457
তিনি আমাকে বরখাস্ত করেছেন, কিন্তু তারপর আমি জানতে পেরেছি যে তিনি
আমার চেয়ে ভালো কাউকে বরখাস্ত করেছে:

325
00:39:47,850 --> 00:39:52,793
সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস,
নবীর নিজের মামা।

326
00:39:54,395 --> 00:39:59,497
এটাই আমার অনুভূতি দূর করেছে
অভিযোগ

327
00:40:00,530 --> 00:40:03,940
আমাদের শুধু মতের পার্থক্য ছিল,

328
00:40:05,155 --> 00:40:09,555
এবং প্রতিটি মতামত তার বৈধতা ছিল.

329
00:40:13,309 --> 00:40:18,144
আমি মারা গেলে আমীর আল-মুমিনীনকে বলুন

330
00:40:19,168 --> 00:40:25,715
যে এটা তাকে আমার ইচ্ছা অর্পণ করে,
উত্তরাধিকার, কন্যা

331
00:40:25,917 --> 00:40:29,247
এবং আমি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তার পূর্ণতা।

332
00:40:31,920 --> 00:40:33,939
আমাকে দাঁড়াতে সাহায্য করুন।

333
00:40:35,578 --> 00:40:37,966
আমাকে দাঁড়াতে সাহায্য করুন।

334
00:40:45,097 --> 00:40:51,892
সেই ঘোষণার পর আমার বিশ্বাস
ঈশ্বর ছাড়া কোন উপাস্য নেই,

335
00:40:52,138 --> 00:41:00,051
আমার সেরা কাজটি ছিল খুব ঠান্ডা রাতে
যখন আমি জিহাদ অভিযানে ছিলাম,

336
00:41:00,671 --> 00:41:07,281
যখন আমি সম্পূর্ণ সশস্ত্র ছিলাম,
আর আকাশে বৃষ্টি পড়ছিল।

337
00:41:07,594 --> 00:41:13,249
আমি শুধু ভোরের (ভোরের) অপেক্ষায় ছিলাম
অবিশ্বাসীদের আক্রমণ করতে।

338
00:41:20,784 --> 00:41:24,181
আমি অনেক যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছি।

339
00:41:24,584 --> 00:41:31,821
আমার শরীরে খুব কমই প্রসারিত
তলোয়ার দ্বারা তৈরি একটি দাগ ছাড়া,

340
00:41:32,228 --> 00:41:37,293
একটি বর্শা বা একটি তীর।

341
00:41:41,372 --> 00:41:45,640
তবুও এখানে আমি আমার বিছানায় মরছি,

342
00:41:47,563 --> 00:41:50,954
পুরানো উটের মত।

343
00:41:52,081 --> 00:41:55,813
কাপুরুষরা সাবধানে থাকুক।

344
00:42:24,310 --> 00:42:28,070
আবু সুলাইমানের মৃত্যুর জন্য
নারীদের কাঁদতে দিন।

345
00:42:30,448 --> 00:42:34,028
তার সাথে আপনার মামলা
একজন কবি যা বর্ণনা করেছেন তার মতো:

346
00:42:34,322 --> 00:42:38,202
"এটা যেন না হয় যে তুমি লিখো
আমি মারা গেলে আমার শ্মশান"

347
00:42:38,611 --> 00:42:42,871
"তবুও আমার জীবনে,
তুমি আমার পাওনা আমার কাছ থেকে আটকে রাখো।"

348
00:42:45,030 --> 00:42:50,930
আমি তার মৃত্যুতে শোকাহত।
এটা ইসলামের জন্য অপূরণীয় ক্ষতি।

349
00:42:51,119 --> 00:42:54,698
তিনি অবশ্যই শত্রুর প্রতি কঠোর ছিলেন,

350
00:42:56,500 --> 00:43:00,158
এবং চমৎকার চরিত্রের একজন মানুষ।

351
00:43:04,018 --> 00:43:07,061
ঈশ্বর তাঁর রহমত নাযিল করুন
আবু সুলাইমানের উপর।

352
00:43:09,811 --> 00:43:15,251
ঈশ্বর তার জন্য সঞ্চয় কি আছে
তার যা ছিল তার চেয়ে অনেক ভালো।

353
00:43:16,440 --> 00:43:22,938
তার ক্ষতি অনুভূত হয়;
তার জীবন ভাল প্রশংসিত ছিল.

354
00:43:26,880 --> 00:43:31,046
দেখছি এই জীবন
কাউকে মুক্তি দেয় না।

355
00:43:33,328 --> 00:43:35,778
আল্লাহ আবু বকরকে রহমত দান করুন।

356
00:43:39,782 --> 00:43:42,364
আল্লাহ আবু বকরকে রহমত দান করুন।

357
00:43:47,080 --> 00:43:50,190
তিনি মানুষের চরিত্র জানতেন
আমার চেয়ে ভালো

358
00:44:23,341 --> 00:44:25,759
আমির আল-মুমিনীন বাড়িতে নেই।

359
00:44:25,760 --> 00:44:27,165
আমরা তাকে কোথায় পাব?

360
00:44:27,166 --> 00:44:30,089
তিনি মসজিদে গেলেন
কুফাহ থেকে একটি প্রতিনিধি দলের সাথে দেখা করতে।

361
00:44:30,090 --> 00:44:32,090
আপনি তাকে সেখানে খুঁজে পেতে পারেন.

362
00:44:49,121 --> 00:44:50,712
উমর কোথায়?

363
00:44:50,713 --> 00:44:52,713
শশ! চুপ করো.

364
00:45:06,858 --> 00:45:10,284
তার রক্ষী ও সহকারীরা কোথায়?

365
00:45:10,733 --> 00:45:14,123
তার কোন প্রহরী, সহকারী নেই,
বা সরকারী অফিস।

366
00:45:14,232 --> 00:45:17,091
তাহলে তাকে নবী হতে হবে।

367
00:45:18,098 --> 00:45:21,158
না.
সে একজনের মতো কাজ করে।

368
00:45:25,790 --> 00:45:27,660
আমির আল-মুমিনীনের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।

369
00:45:28,847 --> 00:45:30,847
আর তোমার কাছে শান্তি থাকুক।

370
00:45:33,156 --> 00:45:36,843
আমি আগুন থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।

371
00:45:36,844 --> 00:45:40,626
এটি আল-হুরমুজান,
তুস্তুর এবং আল-আহওয়াজের গভর্নর।

372
00:45:40,975 --> 00:45:42,944
আমরা তাকে ধরতে পেরেছি

373
00:45:42,945 --> 00:45:46,687
আমরা অনেক কষ্টের সম্মুখীন হওয়ার পর
তার প্রতিরোধকে জয় করে,

374
00:45:46,688 --> 00:45:49,348
যতক্ষণ না ঈশ্বর তুস্তুর আমাদের হাতে তুলে দেন।

375
00:45:49,423 --> 00:45:51,086
তিনি তার দুর্গে নিজেকে বাধা দিয়েছিলেন,

376
00:45:51,087 --> 00:45:54,975
এবং তার সেনাবাহিনী আমাদের কাছে আত্মসমর্পণ করে
এবং যুদ্ধ শেষ ছিল.

377
00:45:54,976 --> 00:45:56,925
আমরা যখন দুর্গের কাছাকাছি ছিলাম,

378
00:45:56,926 --> 00:46:00,126
একটি সংকীর্ণ জায়গায়
দুর্গ এবং তার পরিখার মধ্যে,

379
00:46:00,319 --> 00:46:03,249
সে তাকে তীর নিশানা করতে লাগল
যে কেউ কাছে গেলে

380
00:46:03,250 --> 00:46:07,227
আপনি আল-বারার মৃত্যুর কথা শুনেছেন।
ইবনে মালিক ও মাযযা ইবনে সাওরাহ রহ.

381
00:46:07,228 --> 00:46:10,668
তিনিই তাদের হত্যা করেছিলেন।

382
00:46:11,097 --> 00:46:13,097
তিনি আমাদের চিৎকার করলেন।

383
00:46:13,699 --> 00:46:16,669
আপনি এবং আমি এই কঠিন পরিস্থিতিতে আছি।

384
00:46:16,799 --> 00:46:19,368
আমার একশত তীর আছে।

385
00:46:21,270 --> 00:46:27,086
আমি শপথ করছি যে আপনি আমার কাছে পৌঁছাবেন না
আমার অন্তত একটি তীর আছে.

386
00:46:27,754 --> 00:46:30,128
তাহলে, আমাকে বন্দী করে তোমার কি লাভ

387
00:46:30,129 --> 00:46:33,709
আমি মেরে ফেলার পর
এবং আপনি একটি সংখ্যা আহত?

388
00:46:33,710 --> 00:46:35,710
তাহলে আপনি কি চান?

389
00:46:35,989 --> 00:46:40,665
আমি আপনার কাছে নিজেকে সঁপে দিয়েছি, প্রদত্ত
আপনার খলিফা ব্যক্তিগতভাবে আমার বিচার করবেন

390
00:46:40,666 --> 00:46:43,244
এবং সে আমার সাথে যা চায় তাই কর।

391
00:46:44,506 --> 00:46:47,426
এখানে তিনি আপনার সামনে,
আমীর আল-মুমিনীন।

392
00:46:47,427 --> 00:46:50,130
তাকে কথা বলতে দিন এবং তারপর তার বিচার করুন।

393
00:46:52,306 --> 00:46:56,245
যতক্ষণ না সে টেক অফ করে
এই সব অভিনব পোশাক.

394
00:47:10,303 --> 00:47:14,429
আপনি কিভাবে ফলাফল খুঁজে পেয়েছেন
বিশ্বাসঘাতকতা, হুরমুজান,

395
00:47:14,430 --> 00:47:16,663
এবং কিভাবে ঈশ্বর ফলাফল নির্ধারণ করেন?

396
00:47:16,664 --> 00:47:20,977
তুমি মুসলমান হওয়ার আগে উমর!
আমরা তোমাকে পরাজিত করেছি

397
00:47:20,978 --> 00:47:23,776
যেমন ঈশ্বর আমাদের সাথে ছিলেন না
আপনার সাথেও না।

398
00:47:23,777 --> 00:47:28,010
তিনি যখন আপনার সাথে ছিলেন,
আপনি আমাদের পরাজিত করেছেন।

399
00:47:28,260 --> 00:47:30,736
তুমি শুধু আমাদের পরাজিত করেছ
আমাদের অজ্ঞতার দিনে

400
00:47:30,737 --> 00:47:33,897
এবং কারণ আপনি ঐক্যবদ্ধ ছিলেন
এবং আমরা ছিলাম না।

401
00:47:34,126 --> 00:47:38,886
এখন, আপনার কাছে কী যুক্তি থাকতে পারে
আপনার বারবার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য?

402
00:47:39,400 --> 00:47:42,218
আপনি যখনই শান্তি চুক্তি করবেন,
আপনি বিশ্বাসঘাতকতা অবলম্বন.

403
00:47:42,219 --> 00:47:44,781
তুমি নিজেকে বিসর্জন দিয়েছ
শুধুমাত্র কিছু শ্রেষ্ঠ মুসলমানদের হত্যা করার পর

404
00:47:44,816 --> 00:47:46,781
এবং নবীর নিজের সাহাবীগণ।

405
00:47:47,013 --> 00:47:49,277
প্রতিশোধে আমি তোমাকে হত্যা করব।

406
00:47:53,760 --> 00:47:55,410
আমার গলা শুকিয়ে গেছে।

407
00:47:56,643 --> 00:47:58,761
আমি একটু জল পেতে পারি, দয়া করে?

408
00:48:17,878 --> 00:48:20,309
হাত কাঁপছে কেন?

409
00:48:21,684 --> 00:48:23,904
ভয়ের কারণে আমির আল-মুমিনীন রা.

410
00:48:24,927 --> 00:48:32,891
আমি এই জল পান করার আগে আমাকে মেরে ফেলবে?
এবং আমার কারণ ব্যাখ্যা?

411
00:48:34,956 --> 00:48:37,926
যতক্ষণ না আপনি এটি পান করবেন ততক্ষণ আপনি নিরাপদ থাকবেন।

412
00:48:43,236 --> 00:48:46,847
তাকে আরেকটা দাও।
মরে গেলে সে যেন তৃষ্ণার্ত না হয়।

413
00:48:48,210 --> 00:48:50,210
আমার পানি লাগবে না।

414
00:48:50,342 --> 00:48:53,142
আমি শুধু চেয়েছিলাম
আপনার নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতি আছে।

415
00:48:53,143 --> 00:48:54,471
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

416
00:48:54,472 --> 00:48:56,358
- আপনি আমাকে নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
- তুমি মিথ্যা বলছো।

417
00:48:56,359 --> 00:49:00,709
তিনি সঠিক আমীর আল-মুমিনীন।
আপনি তাকে নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

418
00:49:01,009 --> 00:49:05,800
আনাস, সে খুন করেছে
তোমার ভাই আল-বারা' এবং তার সাথে অন্যরা।

419
00:49:05,801 --> 00:49:09,173
আমি কি হত্যাকারীর নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতি দেব?
আল-বারা ইবনে মালেক ও মাজ্জাহ?

420
00:49:09,174 --> 00:49:13,714
সত্যের জন্য একটি সাক্ষ্য,
আমির আল-মুমিনীন, প্রতিশোধের জন্য নয়।

421
00:49:17,175 --> 00:49:20,893
হ্যাঁ, আপনি তাকে বলেছিলেন যে সে নিরাপদ
যতক্ষণ না তিনি পানি পান করেন,

422
00:49:20,894 --> 00:49:22,894
এবং তিনি না.

423
00:49:25,977 --> 00:49:28,159
আনাস ইবনে মালিক সঠিক।

424
00:49:30,353 --> 00:49:32,349
তুমি আমাকে ফাঁকি দিয়েছ।

425
00:49:32,350 --> 00:49:36,090
আমি প্রতারিত হওয়ার লোক নই,
একজন মুসলিম ছাড়া।

426
00:49:36,807 --> 00:49:40,743
ঈশ্বরের কসম, আমি চিন্তা করছিলাম
কিছু সময়ের জন্য ইসলাম ধর্ম গ্রহণ সম্পর্কে.

427
00:49:40,744 --> 00:49:46,314
আমি তোমার অনেক সৈন্য দেখেছি
আল-কাদিসিয়াহ, তুস্তুর এবং অন্যত্র।

428
00:49:46,989 --> 00:49:51,179
আমি বুঝতে পেরেছি আপনি আমাদের পরাজিত করেননি
অনেক লোক এবং অস্ত্র সহ।

429
00:49:51,180 --> 00:49:55,442
মহাবিশ্বের স্রষ্টা
তিনি তাঁর সৃষ্টির সাথে যা ইচ্ছা করেন।

430
00:49:55,443 --> 00:49:58,573
তিনি আপনাকে আমাদের উপর বিজয়ের অনুগ্রহ করেছেন।

431
00:49:58,630 --> 00:50:02,490
কিন্তু আমি ছিলাম উচ্চ পদের মানুষ
আমার লোকদের মধ্যে

432
00:50:02,590 --> 00:50:07,554
যখন মনে পড়ল আমাদের সেই মহান দিনগুলোর কথা
এবং কিভাবে আমরা আপনাকে বশীভূত করেছি,

433
00:50:07,555 --> 00:50:10,100
আমি এটা পরিবর্তন করা কঠিন.

434
00:50:10,101 --> 00:50:14,057
আমি ক্রোধ এবং ক্ষোভ দ্বারা অভিভূত
কারণ আমার লোকেদের কি হয়েছে।

435
00:50:14,058 --> 00:50:18,163
তাই আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
তাই আমার একটা অজুহাত থাকবে,

436
00:50:18,164 --> 00:50:21,914
এবং দোষারোপ করা যাবে না
আমার দ্বারা বা আমার লোকদের দ্বারা না।

437
00:50:21,949 --> 00:50:26,905
এখন আমার কাছে এসব কিছুই নেই।

438
00:50:29,116 --> 00:50:33,981
পারস্যের যা কিছু অবশিষ্ট ছিল তা শেষ হয়ে গেল
তুস্তুর এবং নাহাওয়ান্দের যুদ্ধের পর।

439
00:50:33,982 --> 00:50:37,512
আমার লোকেরা ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়েছে
বড় সংখ্যায়

440
00:50:37,870 --> 00:50:41,949
এটা দীর্ঘ হবে না
বাকিরা অনুসরণ করার আগে

441
00:50:41,950 --> 00:50:46,233
বলা হবে
খসরু সাম্রাজ্য বিলুপ্ত হয়ে গেল,

442
00:50:46,703 --> 00:50:48,743
কিন্তু পার্সিয়ানরা রয়ে গেল।

443
00:50:49,058 --> 00:50:51,952
তবুও এরা একই পার্সিয়ান নয়
খসরাউ এর,

444
00:50:51,953 --> 00:50:54,439
তারা ইসলামের পার্সিয়ান।

445
00:50:54,715 --> 00:50:56,885
আরবরা তোমাদের ক্ষেত্রেও তাই।

446
00:50:56,933 --> 00:50:59,986
তুমি ছিলে মূর্তিপূজার আরব
এবং জাহিলিয়্যাহ, যেমনটা তুমি ডাকো।

447
00:50:59,987 --> 00:51:03,002
তাহলে মূর্তিপূজা চলে গেছে
যখন আরবরা রয়ে গেল।

448
00:51:03,003 --> 00:51:05,576
এরা অবশ্য মুসলিম আরব।

449
00:51:05,971 --> 00:51:10,487
তাহলে আমি কেন মুসলিম হব না?
হ্যাঁ, আমি হব।

450
00:51:12,590 --> 00:51:15,090
এবং আপনি এখানে মদীনায় আমাদের সাথে থাকুন,

451
00:51:15,091 --> 00:51:17,936
এবং আমরা আপনাকে দেব
বেঁচে থাকার জন্য একটি ভাতা।

452
00:51:17,937 --> 00:51:21,794
তবে এটি একটি ছোট ভগ্নাংশ হবে
আপনি অভ্যস্ত

453
00:51:21,795 --> 00:51:25,830
কেন আমার বাড়াবাড়ি লাগবে
যখন তার সব কারণ চলে গেছে?

454
00:51:25,831 --> 00:51:29,171
আপনার ভাইকে শেখান কিভাবে মুসলিম হতে হয়।

455
00:51:33,036 --> 00:51:35,691
আমি আজকের মত কিছু দেখিনি।

456
00:51:35,692 --> 00:51:40,822
একজনের ভাই আমি খুন করেছি
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য সাক্ষ্য দেয়!

457
00:51:41,914 --> 00:51:46,162
এটি এমন আচরণ
যা মানুষকে ইসলামে নিয়ে এসেছে।

458
00:52:14,538 --> 00:52:18,888
- কোথায় পাব খলিফা, উমর?
- সে মসজিদে আছে, ঠিক আছে।

459
00:52:44,320 --> 00:52:46,700
এটি মিশরের কপ্টদের শৈলী।

460
00:52:48,570 --> 00:52:50,882
খলিফা কে?

461
00:52:51,450 --> 00:52:53,916
আপনি এখানে আমাদের কাছে এসেছেন কি?

462
00:52:55,195 --> 00:52:57,399
আপনার কাছে আবেদন জানাতে, খলিফা।

463
00:52:57,804 --> 00:53:00,852
আপনি একজনের কাছে আবেদন করুন
যারা শোনে এবং রক্ষা করে।

464
00:53:01,131 --> 00:53:03,714
বসুন এবং বলুন.

465
00:53:05,836 --> 00:53:08,212
মিশরে আমাদের ঘোড়ার দৌড় ছিল।

466
00:53:08,213 --> 00:53:12,045
রেস আমার ঘোড়া অন্তর্ভুক্ত
এবং মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আল-আস,

467
00:53:12,046 --> 00:53:14,446
তোমার মিশরের গভর্নরের ছেলে।

468
00:53:14,695 --> 00:53:17,835
যখন আমার ঘোড়া জিতেছে,
এবং লোকেরা প্রত্যক্ষ করেছে যে,

469
00:53:17,836 --> 00:53:20,024
মুহাম্মাদ ইবনু আমর আমার সাথে এ বিষয়ে বিতর্ক করেছেন।

470
00:53:20,025 --> 00:53:21,992
তারপর উঠে দাঁড়ালেন
এবং তার চাবুক দিয়ে আমাকে মারধর.

471
00:53:21,993 --> 00:53:25,923
তিনি বললেনঃ এটা আমার কাছ থেকে নিয়ে নাও।
সম্ভ্রান্তদের পুত্র।"

472
00:53:27,015 --> 00:53:29,949
আমি তোমার কাছে বিচার চেয়ে এসেছি।

473
00:53:30,454 --> 00:53:32,644
তিনি গভর্নরের পুত্র,

474
00:53:32,781 --> 00:53:36,338
এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম
যাতে সে তার ছেলের দিকে ঝুঁকে পড়ে।

475
00:53:36,339 --> 00:53:39,082
তুমিই শাসক
যার ন্যায়বিচার ব্যাপকভাবে পরিচিত।

476
00:53:39,083 --> 00:53:44,233
আমি এখনও অঙ্গীকার অধীনে আছি
তোমার নবী, তুমি এবং মুমিনগণ।

477
00:53:55,515 --> 00:54:00,330
তিনি না আসা পর্যন্ত আমাদের সাথে থাকুন।

478
00:54:08,063 --> 00:54:10,906
আপনি কি ব্যাখ্যা করেছেন
যাতে আমির আল-মুমিনীন

479
00:54:10,907 --> 00:54:13,597
আমাকে আপনার সাথে ভ্রমণের নির্দেশ দেয়
তাকে দেখতে?

480
00:54:13,598 --> 00:54:16,200
আপনি কি অপরাধ করেছেন?
এবং আমি এটা জানি না?

481
00:54:16,201 --> 00:54:18,201
না.

482
00:54:18,859 --> 00:54:21,759
তাহলে উমর কেন আপনাকে তলব করতে লিখছেন?

483
00:55:12,009 --> 00:55:15,222
- মিশরীয় কোথায়?
- এইতো আমি

484
00:55:24,840 --> 00:55:28,350
এই চাবুক নাও
এবং "সম্ভ্রান্তদের পুত্র" মারধর।

485
00:55:58,654 --> 00:56:00,654
তাকে মার!

486
00:56:03,413 --> 00:56:05,591
তাকে মার!

487
00:56:05,821 --> 00:56:08,102
বীট "সম্ভ্রান্তদের ছেলে"।

488
00:56:24,404 --> 00:56:26,454
আপনি আপনার সম্পূর্ণ অধিকার আছে?

489
00:56:29,651 --> 00:56:32,027
হ্যাঁ, সম্পূর্ণরূপে।

490
00:56:33,352 --> 00:56:36,451
এবার আমরের মাথায় ব্যবহার করুন।

491
00:56:36,869 --> 00:56:41,079
খোদার কসম, সে শুধু তোমাকে পরাজিত করতে পারে
তার বাবার কর্তৃত্বের কারণে।

492
00:56:45,809 --> 00:56:49,269
আমীর আল-মুমিনীন!
অধিকার নিয়েছি,

493
00:56:49,485 --> 00:56:51,439
এবং যে আমাকে মারধর করলো তাকে মারধর কর।

494
00:56:51,440 --> 00:56:53,577
আমি আর খুঁজি না।

495
00:56:55,034 --> 00:56:57,594
খোদার কসম, যদি তুমি তাকে প্রহার কর,

496
00:56:57,595 --> 00:57:01,856
আমরা তোমাকে থামাতাম না
যতক্ষণ না আপনি থামবেন।

497
00:57:04,998 --> 00:57:06,998
আমর!

498
00:57:07,045 --> 00:57:12,971
আপনি কিভাবে মানুষের দাসত্ব করতে পারেন যখন তাদের
মায়েরা কি তাদের মুক্ত মানুষ হিসেবে প্রসব করেছেন?

499
00:57:21,552 --> 00:57:24,392
তুমি আমার প্রতি কঠিন ছিলে,
আমীর আল-মুমিনীন।

500
00:57:24,393 --> 00:57:27,691
তুমি ভয় পেও না সেই মানুষগুলোকে
তাদের গভর্নরদের সঙ্গে খুব এগিয়ে হবে?

501
00:57:27,692 --> 00:57:32,467
যদি এটি সঠিকটির সমর্থনে হয়,
তারপর এটা আমরা কি চাই.

502
00:57:33,318 --> 00:57:38,644
আমর, সরকারের মর্যাদা
মানুষকে ভয় দেখিয়ে উন্নত করা হয় না,

503
00:57:39,443 --> 00:57:42,470
কিন্তু তাদের নিরাপদ বোধ করে
এবং সম্মানিত,

504
00:57:42,471 --> 00:57:45,754
অন্যায় প্রতিরোধ এবং নিশ্চিত করা
দুর্বলদের তাদের অধিকার আছে।

505
00:57:45,755 --> 00:57:49,780
এভাবে ক্ষমতাবানরা নিবৃত্ত হবে
এবং দুর্বলরা নিরাপদ বোধ করবে।

506
00:57:49,781 --> 00:57:52,130
মানুষ এভাবেই অনুভব করবে রাষ্ট্র
তাদের সুরক্ষার উপায়,

507
00:57:52,131 --> 00:57:54,768
বরং তাদের কি প্রয়োজন
থেকে রক্ষা করা

508
00:57:54,769 --> 00:57:58,038
তারা সমর্থন করবে
তাদের শক্তিশালী এবং ন্যায্য গভর্নর

509
00:57:58,039 --> 00:58:00,126
যাতে তারা নিরাপদ থাকে।

510
00:58:00,995 --> 00:58:06,432
অন্যথায়,
শাসক ও শাসিত উভয়ই হারিয়ে যাবে।

511
00:58:20,603 --> 00:58:23,098
আমি তোমাকে লিখতে চেয়েছিলাম

512
00:58:23,346 --> 00:58:26,555
আমরা পশ্চিমে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি
সাইরেনাইকা এবং ত্রিপোলির

513
00:58:26,556 --> 00:58:28,457
ঈশ্বর আমাদের কাছে এগুলো পৌঁছে দেওয়ার পর,

514
00:58:28,458 --> 00:58:32,160
কিন্তু তারপর আমি আপনার তলব পেয়েছি।
আপনি কি মনে করেন?

515
00:58:32,439 --> 00:58:34,439
এমনটা করবেন না।

516
00:58:34,737 --> 00:58:37,627
তুমি জানো আমি ভয় পাই
যে আমরা নিজেদেরকে অতিরিক্ত প্রসারিত করি।

517
00:58:37,628 --> 00:58:39,989
ইসলামের ভূমি এলাকা বৃদ্ধি পেয়েছে।

518
00:58:39,990 --> 00:58:44,250
আমরা মনোনিবেশ করাই ভালো
মানুষের দেখাশোনা করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা

519
00:58:44,491 --> 00:58:47,991
এবং আমাদের এলাকায় একত্রীকরণ নিশ্চিত করুন।

520
00:58:48,084 --> 00:58:51,715
যত বেশি মানুষ
এসব এলাকায় মুসলমান হয়ে যায়

521
00:58:51,716 --> 00:58:53,931
এবং তাদের বিশ্বাস দৃঢ় হয়,

522
00:58:53,932 --> 00:58:56,933
তারা আমাদের সাহায্য করবে
প্রতিবেশী এলাকায় সরানো.

523
00:58:56,934 --> 00:59:01,647
আমাদের বোঝা যেন না বাড়ে
যতক্ষণ না আমরা এটিকে আরও ভালভাবে নিতে পারি।

524
00:59:01,648 --> 00:59:04,248
এটা কি আল-মুগীরাহ ইবনে শুবাহ নয়?

525
00:59:05,725 --> 00:59:07,851
হ্যাঁ।

526
00:59:08,631 --> 00:59:10,422
আল্লাহর রহমতে আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।

527
00:59:10,423 --> 00:59:12,824
এবং আল্লাহর রহমতে আপনার জন্য শান্তি হোক।

528
00:59:12,825 --> 00:59:15,275
আমর, মিশর থেকে কি নিয়ে এসেছে?

529
00:59:18,376 --> 00:59:23,031
আমীর আল-মুমিনীন আপনাকে বরখাস্ত করেছেন। না?

530
00:59:23,066 --> 00:59:25,704
তাহলে অবশ্যই অভিযোগ থাকবে
তিনি তদন্ত করছেন।

531
00:59:25,705 --> 00:59:27,705
আমি দেখতে পাচ্ছি এটা আমরের মুখ।

532
00:59:27,960 --> 00:59:31,569
চিন্তা করবেন না আমর।
তুমি একা নও।

533
00:59:31,782 --> 00:59:36,442
যে আপনার সাথে আচরণ করে সে আপনার প্রতি অন্যায় করে না
নিজের এবং অন্যদের সাথে সমান পদক্ষেপে।

534
00:59:38,055 --> 00:59:43,942
আমীর আল-মুমিনীন কর্তৃক নিযুক্ত গভর্নর
সর্বদা তাদের পাহারায় থাকে,

535
00:59:44,191 --> 00:59:46,706
ভয়ে যে কেউ তাদের রিপোর্ট করবে
আমির আল-মুমিনীনের কাছে

536
00:59:46,707 --> 00:59:51,037
কোনো অতিরিক্ত বা বাদ দেওয়ার জন্য
তারা কি করে বা বলে।

537
00:59:52,207 --> 00:59:54,488
ইনি ফাইরুজ, আবু লু’লুয়াহ।

538
00:59:54,801 --> 00:59:58,909
যুদ্ধে তাকে বন্দী করা হয়
অনেক পারস্য সৈন্য নিয়ে নাহাওয়ান্দের।

539
00:59:58,910 --> 01:00:03,864
সে আমার হয়ে গেল। যখন ফিরে এলাম
মদীনায়, আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে এসেছি।

540
01:00:03,865 --> 01:00:05,979
তিনি ম্যানুফ্যাকচারিং মিলে কাজ করেন।

541
01:00:05,980 --> 01:00:09,379
তিনি আমাকে চার দিরহাম দেন
তার দৈনিক উপার্জন, এবং বাকি রাখে.

542
01:00:09,380 --> 01:00:11,943
কেউ তার মতো মিল উৎপাদন করে না।

543
01:00:12,552 --> 01:00:16,222
তবুও, সে একজন লৌহবাজ,
ডেকোরেটর এবং ছুতার।

544
01:00:16,443 --> 01:00:18,528
সে তার হাত দিয়ে খুব দক্ষ।

545
01:00:47,258 --> 01:00:49,587
আমার প্রভু, মহান হুরমুজান।

546
01:00:49,588 --> 01:00:53,188
আমি কারোর মালিক নই।
সেসব দিন চলে গেছে।

547
01:00:53,795 --> 01:00:56,245
আপনি কি ভুলে গেছেন আমরা এখন কোথায়?

548
01:00:56,859 --> 01:01:00,059
আমি ভুলে যেতে চাই, কিন্তু কোন লাভ নেই।

549
01:01:00,228 --> 01:01:03,463
আমি যখন বাইরে এসে ডানে বামে তাকাই,

550
01:01:03,464 --> 01:01:07,447
আমার দুঃখ তার তীব্রতম,
এবং আগুন আমার হৃদয় পূর্ণ করে।

551
01:01:07,448 --> 01:01:10,969
যেন মুসলমানদের আগুন
আমাদের মন্দিরে রেখেছি

552
01:01:10,970 --> 01:01:13,526
আবার জ্বালানো হচ্ছে
আমার হৃদয়, মন এবং আত্মায়।

553
01:01:13,561 --> 01:01:16,203
তুমি কি মুসলমান হওনি, মানুষ?

554
01:01:16,238 --> 01:01:18,846
আত্মসমর্পণ করলাম,
কিন্তু ইসলাম গ্রহণ করেননি।

555
01:01:18,847 --> 01:01:24,617
আমি যদি নাহাওয়ান্দে নিহত হতাম,
আমি এই হ্রাস করার আগে.

556
01:01:29,107 --> 01:01:33,057
তবুও, আরবরা বের করেনি
আমাদের মন্দিরে আগুন।

557
01:01:34,951 --> 01:01:38,184
তারা মানুষকে জোর করে না
তাদের বিশ্বাসে রূপান্তরিত করার জন্য।

558
01:01:38,185 --> 01:01:40,686
কিন্তু যারা আমাদের লোক
যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে,

559
01:01:40,687 --> 01:01:42,394
বা ধর্মান্তরিত হচ্ছে, তারা কি...

560
01:01:42,395 --> 01:01:45,060
আরবদের বিজয় না হলে
এবং তাদের পারস্যের পরাধীনতা,

561
01:01:45,061 --> 01:01:47,061
আমাদের লোকেরা ইসলামের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ত না

562
01:01:47,062 --> 01:01:50,762
এবং জরথুষ্ট্রীয়দের বের করা শুরু করে
তাদের নিজের হাতে পবিত্র আগুন।

563
01:01:50,763 --> 01:01:53,742
ঠিক আরবদের মতো
যারা মূর্তি পূজা করত

564
01:01:53,743 --> 01:01:56,343
তারাই তাদের ধ্বংস করেছিল
তাদের নিজের হাতে

565
01:01:56,344 --> 01:01:58,060
যখন তারা ইসলাম গ্রহণ করে।

566
01:01:58,061 --> 01:02:01,356
স্যার, আমি প্রায়ই আমাদের মন্দিরে যাইনি,

567
01:02:01,357 --> 01:02:03,309
এবং আমি ধর্মের প্রতি খুব একটা চিন্তা করিনি,

568
01:02:03,310 --> 01:02:06,030
যতক্ষণ না পারস্য রাজ্য চলে যায়।

569
01:02:06,031 --> 01:02:10,657
আমি অনুভব করলাম যে পবিত্র আগুন নিভিয়ে দিচ্ছে
আমাদের পুরানো রাজত্বের সমাপ্তির সংকেত।

570
01:02:10,658 --> 01:02:15,688
মাফ করবেন, স্যার। আমি কেবল একজন সৈনিক ছিলাম
নাহাওয়ান্দে সেনাবাহিনীতে।

571
01:02:15,939 --> 01:02:19,780
কিন্তু তুমি,
মহান সেনাপতি, আল-হুরমুজান,

572
01:02:20,053 --> 01:02:22,251
তুস্তুর ও আহওয়াজের গভর্নর।

573
01:02:22,521 --> 01:02:25,664
কিভাবে আপনি নিজেকে মিটমাট করতে পারেন
ইসলাম গ্রহণ করতে?

574
01:02:25,665 --> 01:02:28,415
আপনি কিছু বলছেন
খুব সিরিয়াস, ফাইরুজ।

575
01:02:29,817 --> 01:02:31,599
আপনি কি উপলব্ধি করেন?

576
01:02:31,600 --> 01:02:34,486
অন্য কাউকে বলতে পারলাম না স্যার।

577
01:02:34,897 --> 01:02:39,393
কিন্তু এটা আমার হৃদয়ে সিক্ত হয়েছে
এবং আমি তা প্রকাশ করতে পারি না।

578
01:02:39,394 --> 01:02:41,394
এটা আমার হৃদয় পুড়িয়ে দিয়েছে.

579
01:02:42,314 --> 01:02:47,457
আমি যখনই এই আরবদের দিকে তাকাই,
আমি অতীতের সাথে বর্তমানের তুলনা করি।

580
01:02:47,708 --> 01:02:50,362
রুক্ষ আরবরা তাদের উট নিয়ে,

581
01:02:50,586 --> 01:02:56,033
যার আল-হেরার রাজারা দাস ছিলেন
আমাদের রাজারা আজ আমাদের প্রভু।

582
01:02:56,034 --> 01:03:01,004
এখন তারা বলে: "ইনি ফাইরুজ আবু লু'লুয়াহ
আল-মুগীরাহ ইবনে শুবাহর দাস।"

583
01:03:04,758 --> 01:03:11,508
"আমরা বিভিন্ন ভাগ্যের দিনগুলি মোকাবেলা করি,
পালাক্রমে মানুষের মধ্যে" (আলি-ইমরান/আয়াত 140)

584
01:03:13,451 --> 01:03:15,811
যেমনটি কোরানে বলা হয়েছে।

585
01:03:16,576 --> 01:03:21,483
থাকুক। এখন তাদের দিন,
কিন্তু আমাদের পালা আবার আসতে পারে।

586
01:03:32,076 --> 01:03:35,656
আপনি যা বলেছেন তা সত্ত্বেও
তোমার ভিতরের আগুনের কথা,

587
01:03:36,687 --> 01:03:39,172
আপনি আমার চেয়ে বেশি আরামদায়ক।

588
01:03:40,922 --> 01:03:43,203
তুমি একপাশে ঘুমাও,

589
01:03:43,486 --> 01:03:48,226
কিন্তু আমি এদিক ওদিক ঘুরি,
উভয়ের উপর আরাম ছাড়া।

590
01:03:48,844 --> 01:03:54,657
আমার হৃদয় বিভক্ত
পরস্পরবিরোধী বিপরীতের মধ্যে।

591
01:03:57,060 --> 01:04:00,173
হ্যাঁ, আমি মুসলমান হয়েছি,

592
01:04:00,532 --> 01:04:03,851
এবং আমি জানি যে এটি বার্তা
ঈশ্বরের কাছ থেকে সত্যের।

593
01:04:03,852 --> 01:04:06,289
তবে এটি একটি অংশ।

594
01:04:06,861 --> 01:04:09,674
যখন আমার জাতির শক্তির কথা মনে পড়ে
যে চলে গেছে

595
01:04:09,675 --> 01:04:11,970
এবং আমি কি হ্রাস করা হয়েছে
এই শহরে,

596
01:04:11,971 --> 01:04:14,566
আমি দুঃখে অভিভূত,
রাগ এবং ঘৃণা।

597
01:04:14,567 --> 01:04:16,567
এটি অন্য অংশ।

598
01:04:17,706 --> 01:04:19,706
আমি ইসলাম কবুল করেছি,

599
01:04:19,956 --> 01:04:23,770
কিন্তু আমি আরবদের শাসন প্রত্যাখ্যান করি
যারা এটা আমাদের কাছে নিয়ে এসেছে।

600
01:04:23,771 --> 01:04:28,381
একজন মানুষ কি করে যে ভালোবাসে
সমস্ত মানবজাতির জন্য দেওয়া বাণী,

601
01:04:28,398 --> 01:04:31,698
কিন্তু এক ঘৃণা
কে তাকে এই বার্তা নিয়ে আসে?

602
01:04:37,380 --> 01:04:39,522
আমি কি বলছি?

603
01:04:43,740 --> 01:04:47,463
বাইরে যান, মানুষ.
আমার বিরুদ্ধে শয়তানকে সাহায্য করো না।

604
01:04:47,730 --> 01:04:50,694
আমার ক্ষত খুলো না
যা আমি নিরাময় করার চেষ্টা করছি।

605
01:04:50,695 --> 01:04:53,199
আমি তোমার প্রভু নই,
না কারোর প্রভু।

606
01:04:53,200 --> 01:04:55,200
বাইরে যান; বাইরে যান!

607
01:05:06,921 --> 01:05:16,065
"মক্কা, যুল-হিজ্জাহ,
হিজরার পর 23তম বছর"

608
01:06:00,679 --> 01:06:04,435
আমার প্রভু, আমাকে খুব বেশি দিন না
এই পৃথিবীর ধন-সম্পদের সামান্যও নয়,

609
01:06:04,436 --> 01:06:08,533
যাতে আমি আমার সীমা লঙ্ঘন করতে না পারি
কিংবা আমার দায়িত্ব ভুলে যেও না।

610
01:06:08,534 --> 01:06:13,506
একটি ছোট কিন্তু পর্যাপ্ত পরিমাণ ভাল
যা প্রচুর পরিমাণে কিন্তু বিক্ষিপ্ততা সৃষ্টি করে।

611
01:06:14,495 --> 01:06:17,631
আমার প্রভু, আমি বয়সে অগ্রসর হয়েছি,

612
01:06:18,574 --> 01:06:21,382
এবং আমার শক্তি হারিয়েছে,

613
01:06:22,027 --> 01:06:25,254
যখন আমার বিষয় বেড়েছে।

614
01:06:25,707 --> 01:06:33,117
আমি পূরণ করতে সক্ষম হলে আমাকে আপনার কাছে একত্রিত করুন
আমার দায়িত্ব, কোনটাই পরিত্যাগ করি না।

615
01:06:53,959 --> 01:06:58,689
আপনি এখানে থামতে চান
বিশ্রামের জন্য, আমির আল-মুমিনীন?

616
01:06:59,701 --> 01:07:02,761
আমীর আল-মুমিনীন, কী তোমাকে কাঁদায়?

617
01:07:05,654 --> 01:07:09,764
ঈশ্বরের প্রতি আমার কৃতজ্ঞতাবোধ
তাঁর অসীম অনুগ্রহের জন্য,

618
01:07:10,662 --> 01:07:13,772
এবং এটা দিয়ে আমার পরীক্ষা হওয়ার ভয়।

619
01:07:16,514 --> 01:07:20,014
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই,

620
01:07:21,368 --> 01:07:25,819
যিনি যা খুশি দান করেন
যাকে তিনি ইচ্ছা করেন।

621
01:07:29,180 --> 01:07:34,590
আমি নিজের দিকে তাকাতে পারি
এই উপত্যকায় আল-খাত্তাবের উট চরানো,

622
01:07:35,511 --> 01:07:41,671
তিনি একজন রুক্ষ, কঠোর মানুষ ছিলেন,
আমাকে ক্লান্ত করতে কাজ করে,

623
01:07:43,216 --> 01:07:47,006
এবং আমি শিথিল হলে আমাকে মারধর করে।

624
01:07:48,211 --> 01:07:50,211
এখন...

625
01:07:52,419 --> 01:07:57,149
আমি আমার অবস্থানে কেউ নেই
আমার এবং ঈশ্বরের মধ্যে দাঁড়ানো.

626
01:08:12,217 --> 01:08:14,747
আমরা আল-মদীনায় ফিরে যাব,
ঈশ্বরের ইচ্ছা.

627
01:08:44,138 --> 01:08:46,628
আল্লাহর রহমতে আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।

628
01:08:47,628 --> 01:08:50,118
আল্লাহর রহমতে আপনার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।

629
01:09:19,088 --> 01:09:21,397
কোথায় যাচ্ছো,
আমীর আল-মুমিনীন?

630
01:09:21,398 --> 01:09:26,248
একটি দাতব্য উট ঢিলা হয়ে গেছে।
আমি এটা তাড়া করছি.

631
01:09:42,808 --> 01:09:44,808
আপনি কি আপনার উট খুঁজে পেয়েছেন?

632
01:09:51,614 --> 01:09:56,344
আপনি খলিফাদের অবনত করেছেন
যারা আপনার পরে আসবে, আমির আল-মুমিনীন।

633
01:09:57,099 --> 01:09:59,149
আমাকে দোষ দিও না, আবু আল হাসান।

634
01:10:01,834 --> 01:10:05,834
তাঁর কসম যিনি মুহাম্মদকে পাঠিয়েছেন
সত্যের বাণী নিয়ে,

635
01:10:05,838 --> 01:10:09,248
যদি ইরাকে অন্যায়ভাবে ভেড়া নেওয়া হয়,

636
01:10:10,091 --> 01:10:14,821
আমি আশঙ্কা করছি যে উমরকে হিসাব দিতে হবে
এর জন্য বিচার দিবসে,

637
01:10:14,849 --> 01:10:17,865
এবং যদি একটি খচ্চর ইরাকে হোঁচট খায়,

638
01:10:19,163 --> 01:10:23,966
আমি ভয় করি যে ঈশ্বর আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন
কেন আমি তার পথ প্রশস্ত করিনি।

639
01:10:29,420 --> 01:10:32,109
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

640
01:10:32,781 --> 01:10:35,262
আমি প্রায় শেষ.

641
01:10:52,044 --> 01:10:54,056
আপনি এই সম্পর্কে কি মনে করেন?

642
01:10:54,485 --> 01:10:57,841
আপনি কি আমার মতামত জানতে এসেছেন?
এটা সম্পর্কে, নাকি আমার কাছে বিক্রি করতে?

643
01:10:57,842 --> 01:11:00,343
- আমার দরকার নেই।
- এটা বিক্রির জন্য নয়।

644
01:11:00,344 --> 01:11:02,166
আপনি এটা কি জন্য প্রয়োজন?

645
01:11:02,167 --> 01:11:04,447
একজন মানুষের অস্ত্রের প্রয়োজন।

646
01:11:06,185 --> 01:11:08,935
এখানে অস্ত্রের প্রয়োজন নেই।

647
01:11:09,948 --> 01:11:12,276
তারা সর্বত্র প্রয়োজন হয়.

648
01:11:12,792 --> 01:11:16,602
এটা কি এখান থেকে ছিল না
আরবদের তরবারি পারস্যে এসেছিল?

649
01:11:16,607 --> 01:11:20,094
সশস্ত্র লোকেরা কাজ করে
যেমন তাদের কর্তা তাদের বলেন।

650
01:11:20,095 --> 01:11:22,095
তাদের মাস্টার এখানে।

651
01:11:22,324 --> 01:11:24,594
তিনি এখন আপনার এবং আমার প্রভু।

652
01:11:24,882 --> 01:11:28,307
আমি আমার নিজের মালিক।
এবং আপনি, যদি আপনি চান.

653
01:11:28,308 --> 01:11:31,356
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি কারোর মালিক নই।

654
01:11:31,357 --> 01:11:33,876
আপনি চাইলে মাস্টার হতে অস্বীকার করতে পারেন,

655
01:11:33,877 --> 01:11:36,393
কিন্তু আমার মালিক নির্বাচন করার অধিকার আমার আছে।

656
01:11:36,394 --> 01:11:39,244
আমার কাছে তুমি এখনো আমার গুরু।

657
01:11:42,284 --> 01:11:44,284
আমাকে দেখান।

658
01:11:45,358 --> 01:11:47,268
ভুল কি?

659
01:11:47,269 --> 01:11:50,099
তুমি কি আমাকে স্পর্শ করতে পছন্দ করো না
এবং এটা তাকান?

660
01:11:50,428 --> 01:11:52,952
আমি শুধু চাই না তুমি কষ্ট পাও।

661
01:11:53,833 --> 01:12:01,853
কি, মানুষ! আমি কি ছুরি ধরতে পারি না,
পারস্য সেনাবাহিনীতে আমার সমস্ত অভিজ্ঞতার সাথে?

662
01:12:03,132 --> 01:12:06,242
খোদার কসম, তুমি নিশ্চয়ই বিষে ডুবিয়েছ!

663
01:12:09,539 --> 01:12:12,080
আপনি কি চক্রান্ত করছেন, মানুষ?

664
01:12:13,647 --> 01:12:17,971
চলে যাও! চলে যাও!

665
01:12:19,986 --> 01:12:21,986
চলে যাও।

666
01:12:28,639 --> 01:12:33,175
আমি কিছুই শুনিনি এবং কিছুই দেখিনি।

667
01:12:38,845 --> 01:12:42,708
আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ সা
তাঁর রাসূল।

668
01:12:43,208 --> 01:12:46,687
নামাজের জন্য তাড়াতাড়ি করুন (নামাজের জন্য উঠুন)।

669
01:12:47,859 --> 01:12:51,381
নামাজের জন্য তাড়াতাড়ি করুন (নামাজের জন্য উঠুন)।

670
01:12:52,640 --> 01:12:56,467
সাফল্যের জন্য ত্বরা করুন (মুক্তির জন্য উঠুন)।

671
01:12:57,194 --> 01:13:00,613
সাফল্যের জন্য ত্বরা করুন (মুক্তির জন্য উঠুন)।

672
01:13:02,018 --> 01:13:04,018
ঈশ্বর পরম!

673
01:13:04,413 --> 01:13:06,413
ঈশ্বর পরম!

674
01:13:07,990 --> 01:13:12,246
ঈশ্বর ছাড়া আর কোন দেবতা নেই!

675
01:13:12,485 --> 01:13:14,740
ঈশ্বর ছাড়া আর কোন দেবতা নেই!

676
01:13:26,898 --> 01:13:28,898
আপনার সারি সোজা করুন।

677
01:13:31,513 --> 01:13:34,803
আপনার সারি সোজা করুন.
ঈশ্বর আপনার উপর রহমত করুন.

678
01:13:44,059 --> 01:13:46,343
ঈশ্বর পরম!

679
01:13:50,634 --> 01:13:53,586
ঈশ্বরের নামে,
পরম করুণাময়, পরম করুণাময়।

680
01:13:54,557 --> 01:13:57,517
"সমস্ত প্রশংসা এবং ধন্যবাদ ঈশ্বরের,
আলামিন (সমস্ত বিশ্বজগতের) পালনকর্তা।"

681
01:13:58,749 --> 01:14:01,281
"পরম করুণাময়, পরম করুণাময়।"

682
01:14:01,779 --> 01:14:04,078
"একমাত্র মালিক
প্রতিদান দিবসের।"

683
01:14:04,641 --> 01:14:07,948
"আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি,
এবং আপনি একাই আমরা সাহায্য চাই।"

684
01:14:09,653 --> 01:14:12,089
"আমাদেরকে সরল পথ দেখাও।"

685
01:14:13,830 --> 01:14:17,360
"ওদের পথ
যাকে তুমি অনুগ্রহ করেছ"

686
01:14:17,999 --> 01:14:24,278
"যারা উপার্জন করেছে তাদের পথ নয়
তোমার রাগ, না পথভ্রষ্টদের।"

687
01:14:33,389 --> 01:14:35,468
তুমি, অভিশপ্ত এক!

688
01:15:54,832 --> 01:15:57,788
আমি আমার মৃত্যু হতে না দেওয়ার জন্য ঈশ্বরের প্রশংসা করি

689
01:15:57,789 --> 01:16:00,709
কারো হাতে
যিনি একজন প্রকৃত মুসলিম।

690
01:16:03,199 --> 01:16:05,199
ঈশ্বর তার সাথে যুদ্ধ করুক।

691
01:16:09,120 --> 01:16:14,036
দুষ্ট লোকটি আমার কাছে অভিযোগ করল
যে আল-মুগীরাহ তাকে খুব বেশি অভিযুক্ত করেছিল।

692
01:16:17,176 --> 01:16:20,101
আমি তার জন্য একটি ভাল শব্দ বললাম।

693
01:16:28,450 --> 01:16:30,450
হে আবদুল্লাহ ইবনে উমর!

694
01:16:30,757 --> 01:16:33,224
এখানে আমি, বাবা; এখানে আমি

695
01:16:33,454 --> 01:16:38,440
দুর্বল করবেন না।

696
01:16:40,736 --> 01:16:45,696
আমি শহীদ হওয়ার প্রার্থনা করেছি
আল্লাহর রাসূলের শহরে

697
01:16:45,845 --> 01:16:48,627
এবং আমি যে মঞ্জুর করা হয়েছিল.

698
01:16:50,941 --> 01:16:57,316
আয়েশার কাছে যাও,
বিশ্বাসীদের মা এবং বলুন:

699
01:16:59,506 --> 01:17:02,581
উমর তোমাকে সালাম পাঠাচ্ছেন।

700
01:17:04,479 --> 01:17:06,871
আমীর আল-মুমিনীন বলো না,

701
01:17:10,225 --> 01:17:13,979
যেমন আমি আর নেই
বিশ্বাসীদের নেতা।

702
01:17:15,598 --> 01:17:21,113
বলুনঃ উমর ইবনুল খাত্তাব রা
তোমার অনুমতি চাই"

703
01:17:26,350 --> 01:17:30,181
"তাঁর দুই সঙ্গীর সাথে দাফন করা হবে।"

704
01:17:30,747 --> 01:17:35,086
আমরা আপনার সুস্থতার জন্য প্রার্থনা করি,
আমীর আল-মুমিনীন।

705
01:17:35,682 --> 01:17:38,043
ঈশ্বর আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন।

706
01:17:38,386 --> 01:17:40,448
আপনার ইসলাম গ্রহণ
এটি একটি বাস্তব উত্সাহ দিয়েছে,

707
01:17:40,449 --> 01:17:43,137
এবং আপনি ন্যায়বিচার প্রসারিত করেছেন
সমগ্র বিশ্বের কাছে।

708
01:17:43,138 --> 01:17:47,958
সত্যিই একজন অভিমানী মানুষ
যে তার নিজের কর্ম সম্পর্কে খুব ভাল ভাবে।

709
01:17:48,696 --> 01:17:52,010
আমি ছিলাম আল্লাহর রাসূলের সাথী

710
01:17:53,006 --> 01:17:55,576
এবং তিনি আমার উপর সন্তুষ্ট ছিল.

711
01:17:58,258 --> 01:18:00,498
আমি আবু বকরের সাথে ছিলাম

712
01:18:02,221 --> 01:18:09,648
আর আমি তার আনুগত্য করলাম যতক্ষণ না সে মারা গেল।

713
01:18:16,161 --> 01:18:23,930
আমি নিজের জন্য কিছু ভয় করি না
আপনার শাসক হওয়া ছাড়া।

714
01:18:25,890 --> 01:18:29,526
আমি ভালোবাসতাম
যে আমি একটি সমান ঠেলাঠেলি শেষ,

715
01:18:31,301 --> 01:18:34,291
আমার পক্ষে বা বিপক্ষে কিছুই না।

716
01:18:36,292 --> 01:18:40,647
এখন আমি কি কষ্ট পাচ্ছি
আমাকে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়

717
01:18:40,929 --> 01:18:43,039
ব্যবসায় যোগদান থেকে
মুসলমানদের,

718
01:18:43,853 --> 01:18:46,506
এবং উত্তরাধিকার,

719
01:18:48,005 --> 01:18:51,733
যাতে মানুষ বিবাদে না পড়ে
এটার উপর

720
01:18:52,132 --> 01:18:54,599
আমি বলতে পারি কাকে নিয়োগ দিতে হবে,
আমীর আল-মুমিনীন।

721
01:18:54,600 --> 01:18:58,087
তোমার পুত্র আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে নিয়োগ দাও।

722
01:18:58,373 --> 01:19:04,146
খোদার কসম, তুমি এ কথা বলোনি
ঈশ্বরকে খুশি করতে।

723
01:19:05,334 --> 01:19:08,264
আপনার শাসনে আমাদের কোন আগ্রহ নেই।

724
01:19:08,516 --> 01:19:13,358
আমি এটা ভাল চিন্তা
যাতে আমার পরিবারের কারো জন্য এটা ভালোবাসি।

725
01:19:13,359 --> 01:19:17,947
যদি ভালো হয়,
আমরা আমাদের অংশ নিয়েছি,

726
01:19:19,589 --> 01:19:24,637
এবং যদি তা খারাপ হয়,
উমরের পরিবারের জন্য যথেষ্ট

727
01:19:24,994 --> 01:19:28,574
যে তাদের এক
এর জন্য জবাবদিহি করতে হবে

728
01:19:28,748 --> 01:19:33,468
এবং পরিচালনার বিষয়ে প্রশ্ন করা হবে
মুসলিম সম্প্রদায়ের বিষয়।

729
01:19:35,358 --> 01:19:41,419
আমি অক্লান্ত পরিশ্রম করেছি
এবং আমার পরিবারকে বঞ্চিত করেছে,

730
01:19:43,182 --> 01:19:49,590
এবং যদি আমি নিরাপত্তা লাভ করি,
কোন পুরস্কার বা শাস্তি নেই,

731
01:19:51,184 --> 01:19:53,637
আমি খুশি হব।

732
01:19:56,286 --> 01:20:01,748
উত্তরাধিকারের ব্যাপারটা ছেড়ে দিচ্ছি
তোমাদের ছয়জনের মধ্যে পরামর্শের জন্য,

733
01:20:02,042 --> 01:20:07,381
কারণ আমি জানি যে, আল্লাহর রাসূল ভালো ছিলেন
তিনি মারা গেলে তাদের প্রতি সন্তুষ্ট:

734
01:20:07,382 --> 01:20:09,382
উসমান,

735
01:20:11,259 --> 01:20:13,656
আলী,

736
01:20:14,132 --> 01:20:16,697
তালহা, আল-জুবায়ের,

737
01:20:17,132 --> 01:20:19,711
আবদ আল-রহমান ইবনে আউফ,

738
01:20:20,199 --> 01:20:23,013
এবং সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রা.

739
01:20:23,636 --> 01:20:29,383
তাদের একজনের বাড়িতে দেখা হোক
এবং নিজেদের মধ্যে পরামর্শ করুন।

740
01:20:30,103 --> 01:20:32,931
তাদের একজনকে বেছে নিতে হবে।

741
01:20:35,339 --> 01:20:39,290
তাদের তিন দিন সময় দিন
একটি সিদ্ধান্ত নিয়ে আসা।

742
01:20:41,390 --> 01:20:48,203
আপনার খলিফা অবশ্যই আছে
চতুর্থ দিন দ্বারা

743
01:20:49,400 --> 01:20:52,860
আমরা বুঝেছি এবং মেনে চলেছি,
আমীর আল-মুমিনীন।

744
01:20:54,705 --> 01:20:58,019
তোমাদের মধ্যে যে আমাকে সফল করবে,

745
01:21:01,806 --> 01:21:03,681
সে ঈশ্বরকে ভয় করুক;

746
01:21:03,911 --> 01:21:07,990
এবং তার নিজের আত্মীয় দিতে না
মুসলিম সম্প্রদায়ের উপর কর্তৃত্ব।

747
01:21:07,991 --> 01:21:11,191
আমি তাকে অনুরোধ করছি
প্রথম দিকের মুহাজিরদের দেখাশোনা করা

748
01:21:12,536 --> 01:21:16,186
এবং তাদের সত্তাকে মূল্য দিতে
প্রাচীনতম মুসলমান।

749
01:21:16,824 --> 01:21:19,624
আমি তাকে আনসারদের সাথে ভালো ব্যবহার করার জন্য অনুরোধ করছি,

750
01:21:20,618 --> 01:21:23,708
তাদের যারা যথাযথ মূল্য প্রদান
যারা ভালো করে

751
01:21:23,791 --> 01:21:26,136
এবং তাদের ভুল উপেক্ষা.

752
01:21:29,370 --> 01:21:33,276
আমি তাকে আনসারদের সঙ্গে ভালো ব্যবহার করার আহ্বান জানাই।

753
01:21:33,700 --> 01:21:38,457
তারাই আমাদের সংখ্যা বাড়ায়
এবং যারা আমাদের বিজয় এনেছে।

754
01:21:44,125 --> 01:21:47,950
আমি তাকে চিকিৎসার জন্য অনুরোধ করছি
মরুভূমির মানুষ ভালো,

755
01:21:48,492 --> 01:21:52,435
যেহেতু তারা আরবদের শিকড়
এবং বস্তুগত ইসলাম নির্ভর করে।

756
01:21:52,961 --> 01:21:57,117
আমি তাকে সুচিকিৎসা বাড়ানোরও আহ্বান জানাই
মুসলিম রাষ্ট্রের অমুসলিম প্রজাদের কাছে।

757
01:21:57,118 --> 01:21:59,883
তার উচিত তাদের সাথে লড়াই করা
যারা তাদের এলাকার বাইরে।

758
01:21:59,884 --> 01:22:04,144
তিনি অবশ্যই তাদের উপর চাপিয়ে দেবেন না
যা তারা যুক্তিসঙ্গতভাবে সহ্য করতে পারে না।

759
01:22:13,332 --> 01:22:18,208
আমি সকলের কাছে রহমতের জন্য প্রার্থনা করার জন্য আবেদন করছি
মুসলিম সম্প্রদায়ের জন্য:

760
01:22:19,926 --> 01:22:25,740
তাদের বয়স্কদের সম্মানের সাথে আচরণ করুন,
তাদের যুবক সহানুভূতিশীল,

761
01:22:26,771 --> 01:22:30,128
এবং তাদের পণ্ডিতগণ শ্রদ্ধার সাথে।

762
01:22:31,318 --> 01:22:35,306
মানুষকে অপমান করার জন্য মারবেন না,

763
01:22:35,601 --> 01:22:40,451
বা তাদের ভাগ থেকে বঞ্চিত করবেন না
যুদ্ধের গনীমতের জন্য তারা ক্রুদ্ধ হবে।

764
01:22:40,615 --> 01:22:45,292
সম্পদের প্রচলন হতে দেবেন না
শুধুমাত্র ধনীদের মধ্যে।

765
01:22:46,121 --> 01:22:49,761
মানুষের বিরুদ্ধে আপনার দরজা বন্ধ করবেন না,

766
01:22:50,520 --> 01:22:54,524
এই জন্য যে ক্ষমতাবান হতে হবে
দুর্বলদের তাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করবে।

767
01:22:55,605 --> 01:23:00,246
এই আমার সুপারিশ
যে আমাকে সফল করে।

768
01:23:02,963 --> 01:23:06,590
আমি ঈশ্বরকে আমার সাক্ষী হতে চাই।

769
01:23:28,852 --> 01:23:33,887
সাবটাইটেল প্রস্তুত করেছেন: abdul_ydz